id: 754sta

Meie projekti raames avada restoran Seoulis

Meie projekti raames avada restoran Seoulis

 
Camille Maille

FR

Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti prantsuse

Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti prantsuse

Kirjeldus

Tere,

see on nagu pudel meres, mille ma viskan lootuses abi saada…

Minu vend ja mina kavatseme avada restorani Lõuna-Korea pealinnas Seoulis – väikese ja hubase restorani, kus pakutakse maitsvat ja peent toitu. See oleks sõbralik koht, kus inimesed saaksid jagada ja suhelda prantsuse, korea ja inglise keeles, nautides head kodust toitu. Praegu on meil projekti jaoks investorid ja enamusaktsionärid, kes on valmis meiega selles seikluses kaasa tulema.

Praegu oleme keerulises olukorras, sest meil ei õnnestu saada abi ei oma peredelt ega pankadelt, kuna meil puuduvad sissetulekud.

Meie pank ei anna meile laenu ebapiisava sissetuleku tõttu. Meie kahe peale, minu vend ja mina, teenime kuus vaid 1500 eurot.

Suure emotsiooniga viskan ma selle pudeli merre, et ehk mõni heasüdamlik inimene saaks meid aidata.

Tänan kõiki, kes loevad selle lõpuni.

Minu vend ja mina usume oma südamelähedasse projekti, teame, et suudame seda teha ja et meil õnnestub!

Palun teid väga viisakalt osaleda meie kogumiskampaanias, et aidata meid meie projektis 🌸

Suur tänu ja kohtume varsti meie restoranis Seoulis, kui olete seal lähedal


Tere, 

viskan pudeli merre lootuses, et saan abi...

Minu vend ja mina kavatseme avada restoran Lõuna-Korea pealinnas Seoulis – väikese ja hubase restorani, kus pakutakse delikaatset ja rafineeritud toitu. Sõbraliku koha, kus inimesed saavad head kodust toitu nautides suhelda ja vestelda prantsuse, korea ja inglise keeles. Praegu on meil projektile investorid ja enamusaktsionärid, kes on valmis meiega kaasa tulema selles seikluses.

Oleme praegu raskes olukorras ja ei saa abi ei oma peredelt ega pankadelt, kuna meil puudub sissetulek...

Meie pank ei anna meile laenu ebapiisava sissetuleku tõttu. Meie kahe peale, minu vend ja mina, teenime kokku vaid 1500 eurot kuus. 

Ma viskan selle pudeli merre suure emotsiooniga, lootes, et ehk aitavad meid head südamega inimesed.

Tänan kõiki, kes loevad selle lõpuni. 

Minu vend ja mina usume oma südamelähedasse projekti ning teame, et suudame seda teha ja et meil õnnestub!

Suurema tänulikkusega palun teil osaleda meie kogumiskampaanias, et aidata meid meie projektis 🌸

suur tänu ja kohtume varsti meie restoranis Seoulis, kui te seal lähedal olete.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades