Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Ingliskeelne versioon allpool:
Täna küsis üks mees minult, kas meil on laste mähkmeid ja dušigeeli.
Meil ei olnud.
Andsin talle pudeli vedelat seepi, kaks kõige odavamat žiletit, kaks pakki salvrätikuid ja laste hambaharja.
Koguväärtus? Võib-olla 3 eurot.
Ta ütles viis korda „aitäh”.
Tund aega varem palus üks tüdruk sidemed.
Leidsin kasti põhjal mõned üksikud tükid – võib-olla kuus. Ja see oli kogu meie varu.
Aga oodake, oodake, te küsite, kuidas see algas?
Enne uue töö alustamist otsustasin ma seda „vaheaega” vabatahtlikuks tööks kasutada – sattusin täiesti spontaanselt pagulaste päevakeskusesse Thessalonikis, Kreekas 🇬🇷
Tänased sündmused panid mind mõtlema, et ehk saaks teha veel midagi enamat💪🎉
Võib-olla tasub aidata ka kreeklasi, kes päev päeva järel siin kõike korraldavad – ja kellel endilgi pole kerge.
Usun, et meie – eurooplastena – saame tõesti tagada sellised põhivajadused nagu hügieenivahendid 🧼🧴
Kallid sõbrad,
🧷 laste mähkmed maksavad 10 eurot (kokkuvõttes pole see just odav asi, aga kuidas muidu), dušigeel – 1,50 eurot.
Lõin väikese kogumiskampaania – ilma vahendustasuta, ilma halduskuludeta.
🛒 Ostude tegemiseks lähen juba sel reedel pärastlõunal, vahetult enne lahkumist.
Kui saad lisada 2, 5 või 10 eurot, on see neile inimestele suureks abiks 💛
Ja kui arvad, et see on hea mõte – jaga seda postitust. See tähendab ka väga palju 🙏
Kui tahad selle koha kohta rohkem teada:
🧱 Keskus, kus ma viimased nädalad veetsin, on üüritud korrus vanas kortermajas.
👥 Siin töötab kaks osalise tööajaga töötajat ja umbes kümme vabatahtlikku.
🗓 Kaks korda nädalas avame uksed ja püüame rahuldada kõige põhilisemaid vajadusi:
🥪 jagame toitu, 👕 kasutatud riideid, 🧺 võimalust pesu pesta.
Tööd on palju — riiete kokku panemine, võileibade tegemine, koristamine (palju koristamist) 🧽😉
Pagulased on pärit Afganistanist, Süüriast, Iraagist, Sudaanist ja Ukrainast 🌍
Täna oli seal 200 täiskasvanut ja 60 last.
Keskus jagab seda, mida ise saab
🥦 Toit pärineb kohalikelt turgudelt — peamiselt puuviljad ja köögiviljad, mille kõlblikkusaeg on lõppemas.
🥖 Leiba annab suure südamega sõbralik pagaritöökoda.
🎁 Riided ja mänguasjad tulevad ümberkaudsetest linnadest ja saartelt. Mõnikord saadavad hotellid oma „vanu” rätikuid – see on tõeline aare.
👖 Aga korralikud meeste püksid suurusega M–L? Sellistest saame vaid unistada.
🚫 Hügieenivahendeid pole praktiliselt kunagi.
Neil puudub kõlblikkusaeg. Neid ei saa „kasutatult” edasi anda.
Ja need on vähem „atraktiivsed” kui värvipliiatsid või pehmed mänguasjad – seega satuvad need harva pakkidesse 😞
Enamik vabatahtlikest on Kreeka pensionärid – kuid mitte ainult.
Siin on ülimalt sümpaatne paar Lõuna-Koreast, Ameerika misjonärid, ja mõnikord tulevad siia nädalaks või kaheks rühmad USAst või ELi riikidest ✈️
Ja just nii see toimibki.
Erinevate inimeste väikestest žestidest saab reaalne abi sadadele inimestele.
Ja nüüd saad ka sina oma panuse anda.
🌍✨
.....................................................
Täna küsis üks mees minult mähkmeid ja dušigeeli.
Meil neid ei olnud.
Andsin talle pudeli vedelat seepi, kaks odavat žiletit, kaks pakki salvrätikuid ja laste hambaharja 🧴🪥🧻
Koguväärtus? Võib-olla 3 eurot.
Ta ütles viis korda „aitäh” 🙏
Tund aega varem palus üks tüdruk mulle menstruatsioonisidemeid.
Leidsin kasti põhjas mõned laiali pillutatud – võib-olla kuus.
See oli kõik, mis meil alles oli 🩸
Aga oodake, te mõtlete ehk, kuidas see kõik algas?🙃
Enne uue töö alustamist otsustasin ma seda „vaheaega“ vabatahtlikuks tööks kasutada – nii veetsin neli nädalat pagulaste päevakeskuses Thessalonikis, Kreekas.
Kuna aeg lendab ja mu viimased päevad siin lähenevad, mõtlesin:
Võib-olla saame midagi enamat teha, ja teades, kui suur on LinkedIni ulatus...✨😁 ?
Tere sõbrad,
olen loonud väikese heategevusliku kogumiskampaania – ilma teenustasudeta ja halduskuludeta.
Lihtsalt mina, kes ostab hügieenitooteid otse inimestele, kes neid tõesti vajavad 🛍️
🛒 Teen ostud sel reede pärastlõunal, vahetult enne lahkumist.
Kui saad annetada 2, 5 või 10 eurot – see tähendab mulle väga palju 💛
🧷 Mähkmed maksavad 10 eurot
🧴 Dušigeel – 1,50 eurot
Ja kui teie arvates on see hea mõte, siis palun jagage seda postitust. See aitab samuti väga palju 🙏
Kui soovid selle koha kohta rohkem teada:
🧱 Lasteaed, kus ma viimased nädalad olen veetnud, asub ühes vanas hoones üüritud korrusel.
👥 Kaks osalise tööajaga töötajat ja umbes kümme vabatahtlikku.
🗓 Kaks korda nädalas avame uksed ja püüame rahuldada kõige põhilisemaid vajadusi:
🥪 Toit, 👕 Kasutatud riided, 🧺 Pesupesemise koht.
Siin on palju väga tavalist tööd – riiete kokkuvoldimine, võileibade valmistamine, koristamine (palju koristamist) 🧽😉
Pagulased on peamiselt pärit Afganistanist, Süüriast, Iraagist, Sudaanist ja Ukrainast 🌍
Täna oli meil 200 täiskasvanut ja 60 last 👨👩👧👦
Keskus jagab seda, mida saab:
🥦 Toit pärineb kohalikelt turgudelt — peamiselt aegumiskuupäevale lähenevad puuviljad ja köögiviljad.
🥖 Leiba annetab suure südamega pagaritöökoda.
🎁 Riided ja mänguasjad tulevad lähedal asuvatest linnadest või saartelt. Mõnikord saadavad hotellid oma „vanu” rätikuid – ja see on nagu aarde leidmine ✨
👖 Aga korralikud meeste püksid suurusega M–L? Need on unistus...
🚫 Hügieenitooted on ainus asi, mida meil kunagi pole.
Neil ei ole kõlblikkusaega. Neid ei saa „kasutatuna“ anda.
Ja need on vähem „põnevad“ kui värvipliiatsid või pehmed mänguasjad, seega annetatakse neid harva 😞
Enamik vabatahtlikest on pensionile jäänud kreeklased – kuid mitte ainult.
Siin on armas paar Lõuna-Koreast 🇰🇷, Ameerika misjonärid 🇺🇸
Ja aeg-ajalt külastavad meid nädalaks või kaheks rühmad USAst või EList ✈️
Ja nii see toimibki.
Erinevate inimeste väikestest žestidest sünnib reaalne abi sadadele inimestele.
Ja nüüd saad ka sina oma panuse anda 🌍✨