id: 696442

Aita Afnani perel ellu jääda

Aita Afnani perel ellu jääda

 
Avigail Melka

FR

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

"Tere,

ma olen Afnan Abed Palestiinast, piiratud Gazast. Mul on väike perekond. Minu õed-vennad ja mina jäime orvuks, sest Iisraeli okupatsioonivõimud tapsid mu isa, kui me olime veel lapsed.


Minu ema Mervat jäi leseks 28-aastaselt.

Ta pühendas kogu oma elu meie kasvatamisele ja harimisele ning meie vajaduste eest hoolitsemisele.

Aastate jooksul, elu raskuste, verise sõja ja ravi puuduse tõttu, tekkisid mu emal hepatiit, selgroo vaheketta väljasurumine ja diabeet. Need haigused mõjutasid tema tervist ja silmi, nõrgendades järk-järgult tema nägemist, kuni see viis kataraktini tema nägemise keskosas, mis oli tingitud veresoonte kahjustusest tema võrkkestas.

„Mu ema” on meie ainus toetaja ja ülalpidaja selles elus ning ta on meile kõige kallim inimene. Oleme tema pärast väga mures, sest tema seisund halveneb päev-päevalt.

Ta vajab hädasti operatsiooni välismaal, et taastada oma tervis ja nägemine, mis on inimese jaoks kõige kallim asi.


Asi pole ainult selles. 

Verise sõja tõttu, mida me oleme pidanud taluma, elame rasketes elutingimustes, kus puuduvad kõige elementaarsemad eluks vajalikud asjad. Aastatepikkune raske töö ja pingutused kadusid hetkega, kui sõda hävitas meie kodu täielikult juba teist korda. Esimene kord oli 2021. aasta sõjas ja teine kord oli sel aastal, 2023–2024. aasta sõjas.

13. oktoobril 2023 olime sunnitud oma kodust põgenema ja liikuma põhjaosast Gaza sektori lõunaossa, et pääseda surmast.

See on kõige raskem asi, mida inimene võib kogeda: kodust lahkuda ja leida endale peavarju, mille tulemusena oleme sunnitud ehitama telgi, mis ei kaitse meid suvise kuumuse ega talvise külma eest.


Mul on sügavalt kahju teile teatada, et ma ei suutnud lõpetada magistriõpinguid, mida ma alati unistanud olin Al-Aqsa ülikoolis Gazas.


Sõda viis meid sõna otseses mõttes tagasi nullpunkti: meil pole peavarju, tulevikku, võimalust ravida mu ema ega sissetulekuallikat, et kõike seda toetada.


Kirjutan teile lootusest täis südamega. Palun teil aidata mu haiget ema, kes vajab kiiresti ravi, ja aidata meil taastada meie kodu, mis on ainus kodu, mis meil on.


Teie abi ja annetused, olgu need kui väikesed tahes, muudavad meie elu ja aitavad meil oma elu taastada.

Ma loodan teie suuremeelsusele ja kaastundele ning ma ei soovi, et see, mis juhtus meiega, juhtuks kellegagi siin maailmas.


Suur tänu! Tänan teid teie aja ja toetuse eest.

Palun jagage seda linki."


Afnan


"Tere

Mina olen Afnan Abed Palestiinast, Gaza sektorist, kus elab minu väike perekond. Mina ja mu vennad oleme orvud, sest Iisraeli okupatsioonivõimud tapsid meie isa, kui me olime veel lapsed


Minu ema Mervat jäi leseks 28-aastaselt

ja pühendas kogu oma elu meie kasvatamisele, harimisele ja meie vajaduste rahuldamisele

Kuid aastate möödudes, elu raskuste ja meie peale langeva verise sõja ning ravi puudumise tõttu haigestus mu ema nakkuslikku maksahaigusesse, selgroo vaheketta nihestusse ja diabeeti, mis mõjutasid tema tervist ja silmi, mistõttu tema nägemine nõrgenes järk-järgult, kuni ta jäi pimedaks silmakeskuses võrkkesta veresoonte kahjustuse tõttu

„Ema“ on meie ainus tugi ja toitja selles elus ning ta on meile kõige kallim, mistõttu oleme tema pärast väga mures, sest tema seisund halveneb päev-päevalt.

Ta vajab hädasti välismaal operatsioone, et taastada oma tervis ja nägemine, mis on inimese kõige kallim vara.


Asi ei piirdu ainult sellega

Verise sõja tõttu, mida oleme kogenud, elame rasketes elutingimustes, milles puuduvad eluks vajalikud põhivajadused. Aastatepikkune vaev ja pingutused hävisid hetkega, kui sõda hävitas meie kodu teist korda täielikult. Esimene kord oli 2021. aasta sõjas ja teine kord käesoleval aastal, 2023–2024. aasta sõjas

13. oktoobril 2023 olime sunnitud kodust põgenema ja põhjaosast Gaza sektori lõunaossa ümber asuma, et pääseda surmast

See on kõige raskem, mida inimene võib läbi elada – lahkuda kodust ja leida endale peavarju, mis teda vastu võtaks, ning olla sunnitud ehitama telgi, mis ei kaitse teda suvise kuumuse ega talvise külma eest, et seal istuda.


Mul on väga kurb teile öelda, et ma ei saanud lõpetada magistriõpinguid, millest ma olen alati unistanud, Al-Aqsa ülikoolis Gazas.

Sõda viis meid sõna otseses mõttes tagasi nullpunkti, kus pole peavarju, pole võimalust mu ema ravida ega sissetulekuallikat, mis aitaks seda kõike teha.




Kirjutan teile südamest tulnud lootusega ja palun teil ulatada abikäsi, et aidata mu haiget ema, kes vajab kiiret ravi, ning aidata meil taastada meie kodu, mis on meile ainus.

Teie abi ja annetused, olgu need siis kui väikesed tahes, muudavad meie elu ja aitavad meil uuesti jalule tõusta.

Loodan teie suuremeelsusele ja kaastundele ning soovin, et see, mis meiega juhtus, ei juhtuks ühegi inimesega selles maailmas.

Olen teile tänulik! Tänan teid teie aja ja toetuse eest...

Palun jagage seda linki.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades