See teeb liiga valus, kui ma seda vaatan
See teeb liiga valus, kui ma seda vaatan
Originaal Sloveenia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Sloveenia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tegelikult ei tea ma, kuidas alustada, võib-olla lihtsalt „in media res“. Mul on kohutavalt häbi, sest hetkel ei leia ma muud väljapääsu kui paluda armu ja abi. Mul on nimelt koer, kes sai hea nädala eest vigastuse parema põlve eesmise ristisideme. Ja väidetavalt vajab ta operatsiooni, mis peaks maksma umbes 2000 eurot, aga sellist summat pole ma juba mitu aastat näinud. Teate, ma olen invaliidipensionär, elan koos emaga, kes on samuti invaliidipensionär, ja isaga, kellel on edasijõudnud dementsus (kõigi invaliidsuste ja terviseseisundite tõendid võin saata hiljem, märkus).Me ei saa endale vanadekodu lubada, püüame tema eest parima jõu järgi ise hoolitseda, kuid harva on mul tunne, et see õnnestub. Tema valu vaadates valitseb minus kogu aeg halb südametunnistus, võimetuse ja süü tunne... näete, ka sellepärast ma kirjutan. Soovin rõhutada, et ma ei soovi oma elu segadusega halba südametunnistust tekitada, vaid palun lihtsalt abi. Kui see ei õnnestu, mõistan ma, et inimene ei saa kogu maailma päästa, kuid sõna ei ole hobune.
