Queridos padres y antiguos compañeros de piso:

Como sabéis, llevamos casi cinco años viviendo aquí en Jansveld con nuestro perrito James. Aunque nosotros, esperemos, nos encontramos en la flor de la vida, a James le está costando un poco últimamente. El periodo de vacaciones resultó ser muy estresante para James, con cambios constantes y caras nuevas. Al final de las vacaciones, James ya no parecía la de siempre y empezó a tener molestias como cistitis, dolor de espalda y un pelaje maloliente. Esto último como resultado de una glándula anal inflamada, combinada con el hecho de que se lamía.

Intervinimos de inmediato cuando notamos que James se comportaba de forma diferente, ni siquiera tenía la colita levantada. Tras dos visitas al veterinario, se concluyó que James recibiría antibióticos y un tratamiento antiinflamatorio y analgésico. Además, debe guardar reposo durante un total de 6 semanas. Por desgracia, eso significa que no puede jugar con pelotas, frisbees, palos ni con otros perros. Por no hablar de subir escaleras.

Ya han pasado casi dos semanas, de las cuales diez días de tratamiento con antibióticos y analgésicos. En este momento, a James se le va levantando la cola poco a poco, pero aún no es del todo la de siempre. Dentro de un día incluso habrá terminado el tratamiento y esperamos con cautela un resultado (final) positivo. Según el consejo de la clínica veterinaria Evidensia en Nieuwegein, cualquier señal de alegría en James es un paso en la dirección correcta. Todo esto, por supuesto, siempre y cuando podamos mantener esta línea de reposo y evitar las escaleras. A partir de ahora, a James la subimos y bajamos por todas las escaleras en brazos. La princesa y el guisante no es nada comparado con esto.

Pero nuestras preocupaciones aún no han terminado, su estado sigue siendo muy preocupante y, en lo que respecta a su espalda, probablemente tengamos que programar otra visita al veterinario. Si estos síntomas no desaparecen en el plazo de las cuatro semanas restantes, habrá que hacerle radiografías. En el peor de los casos, incluso una o varias resonancias. También hemos buscado una mejor alimentación. Cualquier cosa que contribuya a mejorar su salud es bienvenida. Todas estas salidas de y para James, aparte de la tensión que se respiraba en el ambiente, también han resultado un poco caras. A los médicos les gusta el dinero.

Por eso, con cierta reticencia, queremos pediros una pequeña contribución para que podamos ofrecerle a James la vida feliz que se merece. A continuación hay un enlace que lleva a la página donde se puede hacer una donación. Os mantendremos al tanto de todas las novedades de nuestra querida niña y, por supuesto, todo el mundo es bienvenido a venir a tomar un té con James. Si tenéis alguna pregunta, consejo, sugerencia o comentario, nos encantaría que nos lo hicierais saber.

Mucho cariño, aprecio y agradecimiento de parte de James y de todos los chicos aquí en Jansveld 41.