id: zxsent

James

James

¿para qué vas a recaudar fondos hoy?
Crear recaudación de fondos
*Importe expresado en euros sobre la base del tipo medio ponderado de las donaciones efectuadas en todas las divisas. Para más información, visite zrzutka.pl

Texto original de Holandés traducido al Español

Mostrar texto original de holandés

Texto original de Holandés traducido al Español

Mostrar texto original de holandés

Descripción

Queridos padres y antiguos compañeros de casa


Como sabéis, llevamos casi cinco años viviendo con nuestro perrito James en Jansveld. Aunque, esperemos, estemos en la flor de la vida, James ha tenido algunos problemas últimamente. Las vacaciones fueron muy estresantes para James, con cambios constantes y caras nuevas. Al final de las vacaciones, James no parecía el de antes y desarrolló síntomas como cistitis, dolor de espalda y un pelaje maloliente. Esto último como consecuencia de una inflamación de la glándula anal combinada con el hecho de lavarse.


Intervenimos inmediatamente cuando notamos que James se comportaba de forma diferente, incluso su cola ya no estaba levantada. Tras dos visitas al médico, se llegó a la conclusión de que James recibiría antibióticos y un tratamiento antiinflamatorio y analgésico. En el proceso, tendría que guardar reposo durante un total de seis semanas. Así que, por desgracia, nada de jugar con pelotas, frisbees, palos u otros perros. Por no hablar de subir escaleras.


Mientras tanto, llevamos casi dos semanas, incluidos diez días de la cura de antibióticos y analgésicos. De momento, la cola de James va subiendo poco a poco, pero aún no es la misma. Dentro de un día terminará incluso la cura y estamos esperando con cautela un resultado positivo (final). Segun los consejos del hospital de animales Evidensia en Nieuwegein, cualquier signo de felicidad en James parece ser un paso en la direccion correcta. Todo esto, por supuesto, siempre y cuando podamos seguir en esta línea de descanso y ahorrarnos las escaleras. James subirá y bajará todos los tramos de escaleras a partir de ahora. La princesa del guisante no se parece en nada.


Pero nuestras preocupaciones aún no han terminado, su estado sigue siendo muy tenso y en cuanto a su espalda, probablemente tendremos que programar otra visita al médico. De hecho, si estos síntomas no desaparecen en las cuatro semanas que quedan, habrá que hacer fotografías. En el peor de los casos, incluso uno o varios escáneres. También hemos buscado una alimentación mejor. Todo lo que contribuya a mejorar su salud es bienvenido. Todas estas salidas por y para James, aparte de la emoción que se respira en el ambiente, también han sido un poco caras. A los médicos les encantan los céntimos.


Por eso, a regañadientes, nos gustaría pedirle una pequeña contribución para poder darle a James la vida divertida que se merece. A continuación encontrará un enlace a la página donde se puede hacer una donación. Enviaremos todas las actualizaciones sobre nuestra dulce niña y, por supuesto, todo el mundo es bienvenido a venir a tomar una taza de té con James. Si tiene alguna pregunta, consejo, comentario u observación, estaremos encantados de recibirlos.


Mucho amor, aprecio y agradecimiento en nombre de James y de todos los chicos de Jansveld 41.


UwnlrLZRncVEOasc.jpg

Aún no hay descripción.

Aún no hay descripción.

Download apps
Descarga la aplicación móvil 4fund.com y recauda fondos para tu objetivo estés donde estés.
Descarga la aplicación móvil 4fund.com y recauda fondos para tu objetivo estés donde estés.

Huchas

Nadie ha creado aún una hucha para esta recaudación. ¡Tu hucha puede ser la primera!

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!