¡Compartamos la comida y paguemos la cuenta entre todos!
¡Compartamos la comida y paguemos la cuenta entre todos!
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Nunca pensé que tendría que pedir ayuda. Vivo con mi mujer y mis dos hijos (de 11 y 6 años) en las montañas de Krościenko, Polonia. Este invierno nos enfrentamos a una crisis que pone en peligro nuestra seguridad básica.
He estado de baja por enfermedad desde el 19 de diciembre y volví al trabajo el 1 de febrero. Debido a las deficiencias del sistema de la seguridad social, este mes nos hemos quedado sin ingresos. Al mismo tiempo, el duro invierno ha provocado que nuestra bomba de calor (nuestra única fuente de calefacción) genere una factura eléctrica desorbitada de2500 PLN (aprox. 600 EUR / 650 USD).
Nosenfrentamos al riesgo de que nos corten la luz en medio de temperaturas bajo cero. Estoy recaudando fondos para pagar esta factura y comprar comida hasta que llegue mi próximo sueldo. El 14 de febrero es el cumpleaños de mi mujer; mi único deseo es poder celebrarlo en un hogar cálido, a salvo de los cobradores.
Gracias por cualquier ayuda. Literalmente, nos mantiene calientes.
