Pedimos ayuda para salvar nuestro hogar familiar.
Pedimos ayuda para salvar nuestro hogar familiar.
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Ayúdanos a conservar nuestra casa familiar
Nunca pensamos que nos encontraríamos en una situación en la que tuviéramos que pedir ayuda a desconocidos, pero la vida nos ha llevado a un momento muy difícil.
Los padres de mi mujer fallecieron en un breve espacio de tiempo. Tras la muerte de su madre, su padre quedó profundamente afectado y se refugió en el alcohol. En los últimos meses, lo cuidamos lo mejor que pudimos: apoyándolo, ayudándolo a diario y acompañándolo hasta el final.
Ahora ambos se han ido y nos enfrentamos a la posibilidad de perder nuestro hogar.
Actualmente vivimos aquí como una familia de tres: yo, mi mujer y nuestro hijo. La casa forma parte de la herencia y se está vendiendo por unos 60 millones de HUF (~166 000 EUR). Nuestra parte es de aproximadamente 20 millones de HUF (~55 000 EUR).
Por desgracia, en el mercado inmobiliario actual, esta cantidad no es suficiente para comprar una nueva vivienda. Por mi parte, trabajo por el salario mínimo y mi mujer actualmente no tiene trabajo. En nuestra situación, nos parece imposible reunir los fondos restantes o conseguir una nueva vivienda por nuestra cuenta.
Esta casa no es solo un edificio para nosotros. Es donde hemos vivido juntos como familia, donde hemos cuidado de nuestros seres queridos y el único lugar estable que nuestro hijo conoce como hogar.
No pedimos lujos. Simplemente intentamos no perderlo todo y darle a nuestro hijo un hogar estable.
Cualquier ayuda, por pequeña que sea, nos acerca un poco más a conservar nuestro hogar. Incluso compartir esta campaña significa mucho para nosotros.
Gracias por tomarte el tiempo de leer nuestra historia y por cualquier ayuda que puedas brindarnos.
-"-" - "
Ayúdanos a conservar nuestro hogar familiar
Nunca pensamos que llegaríamos a este punto, a tener que pedir ayuda a desconocidos, pero la vida nos ha puesto ahora en una situación muy difícil.
Los padres de mi esposa fallecieron en un breve lapso de tiempo. Tras la muerte de su madre, su padre quedó muy afectado y se refugió en el alcohol. En los últimos meses, lo cuidamos lo mejor que pudimos: lo apoyamos, le ayudamos en el día a día y estuvimos a su lado hasta el último momento.
Ahora ambos se han ido, y tenemos que afrontar la posibilidad de perder nuestro hogar.
Actualmente vivimos aquí tres personas: yo, mi mujer y nuestro hijo. La casa forma parte de la herencia y se pone a la venta por unos 60 millones de forints (~166 000 euros). Nuestra parte asciende aproximadamente a 20 millones de forints (~55 000 euros).
Por desgracia, con los precios actuales del mercado inmobiliario, esta cantidad no es suficiente para comprar una nueva vivienda. Yo trabajo por el salario mínimo y mi mujer actualmente no tiene trabajo. En esta situación, parece casi imposible que podamos pagar a los demás herederos con nuestros propios medios o crear un nuevo hogar para nosotros.
Esta casa no es solo un edificio para nosotros. Aquí hemos vivido como familia, aquí hemos cuidado de nuestros seres queridos, y es el único hogar estable que conoce nuestro hijo.
No pedimos ayuda para un lujo. Solo para no perderlo todo y para que nuestro hijo pueda conservar su hogar seguro.
Cualquier ayuda, por pequeña que sea, nos acerca un poco más a poder conservar nuestro hogar. Ya es una gran ayuda que compartas esta campaña.
Gracias por leer nuestra historia y por ayudarnos de cualquier forma.