Texto original de Rumano traducido al Español
Texto original de Rumano traducido al Español
Descripción
En mayo de 2025, Loredana se marchó de Italia junto con sus dos hijos, Francesco y Leonardo, que por entonces tenían 3 y 9 años. Huyó de una relación marcada por la violencia, para salvar su vida y poder ofrecer a sus hijos una vida normal y segura.
Regresó a Moinești, el lugar del que se había marchado hacía tiempo, y empezó de cero.
Su antigua tutora y sus compañeros de clase se movilizaron de inmediato: alquiler, comida, pañales, material escolar… esas cosas sencillas sin las que una familia no puede empezar de nuevo. La asociación Pas Alternativ le ofreció apoyo emocional, asesoramiento y acceso a asistencia jurídica gratuita.
Loredana es una paciente oncológica. Y, sin embargo, lo que nos ha ganado el respeto de todos los que la conocemos no es solo la historia por la que ha pasado, sino la forma en que sigue adelante: serena, digna y preocupada, ante todo, por seguir siendo la madre cariñosa y estable que sus hijos necesitan.
Y los niños están floreciendo.
Francesco es un adorable glotón. Leonardo es empático y sorprendentemente talentoso tanto para la música como para las matemáticas. Desde que están en Rumanía, ambos se han desarrollado de forma extraordinaria, en un entorno tranquilo, rodeados de personas que les ofrecen seguridad y normalidad.
No necesitan cosas extraordinarias. Necesitan una casa limpia, comida en la nevera, material escolar, ropa, guardería y colegio. Y tiempo para que su madre pueda ocuparse de ellos y de su propia salud.
50 o 100 lei al mes, de cada uno de nosotros que pueda permitírselo, pueden suponer mucho cuando somos varios.
Para Loredana, vuestra ayuda significa estabilidad. Para Leonardo y Francesco significa algo aún más sencillo: la posibilidad de ser niños, de jugar y de pasar tiempo con su madre —con «sus ratoncitos», como los llama Loredana.
Son dos niños encantadoramente normales y sencillos.
Su madre es su universo.
Merecen que les ayudemos por esa simple humanidad que sabe lo que significa pasar por momentos difíciles y sentirse solo.