ENG

He sido narradora desde que tengo memoria. Empecé con dibujos a lápiz de colores en el reverso de los manteles individuales de las cafeterías y, con el tiempo, acabé llenando cuadernos con enormes epopeyas que a mis profesores probablemente les parecían un poco… exageradas. Pero la chispa que dio origen a *esta* historia, a *Jessy’s Tale*, no fue ningún sueño dramático ni un destello de inspiración. Surgió de una pregunta tranquila y persistente que se me ocurrió una tarde: ¿Y si la magia que todos buscábamos de niños no se hubiera ido, sino que simplemente... estuviera escondida? ¿Y si no se tratara de encontrar una puerta secreta a otro mundo, sino de aprender a ver la magia que ya nos rodea, entretejida en nuestras vidas cotidianas?

ITA

Soy narrador desde que tengo memoria. Todo empezó con dibujos a pastel en el reverso de las servilletas de los restaurantes y se convirtió en cuadernos llenos de historias épicas que a mis profesores probablemente les parecían un poco… exageradas. Pero la chispa para *esta* historia, para *Jessy’s Tales*, no vino de un sueño dramático ni de un destello de inspiración. Nació de una pregunta silenciosa e insistente que me vino a la mente una tarde: ¿y si la magia que buscábamos de niños no hubiera desaparecido, sino que simplemente... estuviera escondida? ¿Y si no se tratara de encontrar una puerta secreta hacia otro mundo, sino de aprender a ver la magia que ya nos rodea, entretejida en nuestra vida cotidiana?

ENG

Esa pregunta se convirtió en un personaje: una niña llamada Jessy. No era una «elegida» de una antigua profecía. Solo es curiosa, un poco testaruda y siente que no encaja del todo. Ve el mundo de otra manera, fijándose en las pequeñas maravillas y las silenciosas penas que todos los demás están demasiado ocupados para ver. Y esa perspectiva, ese simple acto de simplemente *prestar atención*, es lo que da inicio al viaje más increíble que puedas imaginar.

ITA

Esa pregunta se convirtió en un personaje: una chica llamada Jessy. No es una «elegida» de ninguna profecía antigua. Es simplemente curiosa, un poco testarda, y siente que no pertenece a ningún sitio. Ve el mundo de otra manera, se fija en las pequeñas maravillas y las silenciosas penas que todos los demás están demasiado ocupados para ver. Y esa perspectiva, ese simple acto de *prestar atención*, da inicio a la aventura más increíble que puedas imaginar.

ENG

Sinceramente, creo que las historias son una parte muy importante de quienes somos. Son la forma en que conectamos, en que desarrollamos empatía y en que le damos sentido a las cosas. En un mundo que parece tan dividido y ruidoso, compartir una historia puede ser un refugio. Puede recordarnos lo valientes que podemos ser y que la esperanza puede aparecer en los lugares más inesperados. Ese es el «porqué» detrás de todo este proyecto. Jessy’s Tales no es solo una aventura con criaturas geniales y lugares increíbles; es una historia sobre cómo nuestra mayor fortaleza es nuestro propio punto de vista único, nuestra empatía y nuestra decisión de creer en lo bueno de las personas, incluso cuando es difícil. Es una historia que siento que el mundo necesita ahora mismo, y una que tengo que contar, después de haber vivido con sus preguntas y sus personajes en mi cabeza y en mi corazón durante años.

ITA

Creo firmemente que las historias son una parte esencial de lo que somos. Son la forma en que conectamos, generamos empatía y le damos sentido al mundo. En una época tan ruidosa y dividida, compartir una historia puede ser un refugio. Puede recordarnos lo valientes que podemos ser y que la esperanza puede surgir en los lugares más inesperados. Por eso nace este proyecto. *Jessy’s Tales* no es solo una aventura con criaturas extraordinarias y lugares fascinantes; es una historia sobre cómo nuestro punto de vista, nuestra empatía y nuestra capacidad de creer en el bien, incluso cuando es difícil, son nuestra mayor fortaleza. Es una historia que el mundo necesita hoy más que nunca, y es una historia que *debo* contar, tras años de haberla vivido en mi mente y en mi corazón.

ENG

Una historia de esta envergadura, con un mundo tan detallado y unos personajes tan complejos, merece ser contada como es debido. La visión de Jessy's Tales no es una simple serie de dibujos animados; es una experiencia exuberante y bellamente animada, con una conmovedora banda sonora orquestal y un reparto de voces profesionales capaz de dar vida a toda esa emoción. Y aquí es donde nos topamos con nuestro mayor obstáculo. Una historia de esta envergadura necesita un equipo, y no podemos hacerlo solos.

ITA

Una historia tan grande, con un mundo tan detallado y personajes tan complejos, merece ser contada como es debido. La visión de *Jessy's Tales* no es un simple dibujo animado; es una experiencia animada rica y visualmente extraordinaria, con una banda sonora orquestal y un reparto de voces profesional capaz de dar vida a cada emoción. Y aquí es donde surge el reto. Una historia así necesita un equipo, y solos no podemos lograrlo.

ENG

Esa es la realidad de intentar crear algo de forma independiente. La pasión y años de trabajo duro pueden llevarte lejos, pero no pueden pagar al equipo de artistas cualificados que harán realidad este mundo. No pueden financiar las granjas de renderizado, el software, los ingenieros de sonido ni a los compositores. Hemos llevado este proyecto tan lejos como nuestro tiempo y dinero nos han permitido. Ahora, tenemos que recurrir a vosotros, a la comunidad.

ITA

Esta es la realidad de crear algo de forma independiente. La pasión y años de trabajo pueden llevarte lejos, pero no pueden pagar a los artistas que darán vida a este mundo. No pueden cubrir los costes del renderizado, el software, los ingenieros de sonido o los compositores. Hemos llevado el proyecto tan lejos como nuestro tiempo y nuestros recursos nos han permitido. Ahora debemos pedir tu ayuda, a nuestra comunidad.

ENG

Por eso estamos aquí, compartiendo esto con vosotros. Estamos tratando de recaudar los fondos que necesitamos para producir el primer capítulo completo de Jessy's Tales. Hemos fijado un objetivo realista y cuidadosamente presupuestado que cubre lo absolutamente esencial. Cada dólar se destinará directamente a la creación de la historia. Una gran parte irá directamente a nuestros artistas: los animadores que darán vida a Jessy y Kael, los pintores que darán vida al mundo y los artistas de efectos especiales que crearán la magia del Fade. Otra parte se destinará al diseño de sonido y a la música. El sonido es la mitad de la experiencia, y estamos comprometidos con una banda sonora original que te llegue directamente al alma. El resto se destina a la parte técnica y a la posproducción, para garantizar que el producto final sea impecable y hermoso.

ITA

Por eso estamos aquí. Estamos tratando de recaudar fondos para producir el **primer capítulo completo de Jessy’s Tales**. Hemos fijado un objetivo realista y bien planificado que cubre solo lo esencial. Cada euro se invertirá en la producción. Gran parte del presupuesto se destinará a los artistas: los animadores que darán vida a Jessy y Kael, los pintores que harán realidad el mundo, los artistas de efectos especiales que crearán la magia del Desvanecimiento. Otra parte se destina al diseño de sonido y a la música. El sonido es la mitad de la experiencia, y queremos una banda sonora original que llegue directamente al corazón. El resto se reserva para la parte técnica y la posproducción, con el fin de garantizar un producto final cuidado y precioso.

ENG

Aquí es donde la historia deja de ser solo mía y empieza a ser *nuestra*. Esto no es un bote de donaciones; es una invitación a una aventura. Es tu oportunidad no solo de ver una historia, sino de ayudar a construirla desde cero. Al apoyar este proyecto, no eres solo un patrocinador; eres un miembro fundador de la aventura de Jessy's Tales.

Hemos creado nuestra campaña en YouTube, TikTok y Facebook para que sea un viaje compartido. Queremos construir esto *contigo*, y nuestras recompensas están pensadas para que formes parte del proceso. Por supuesto, cada uno de los patrocinadores recibirá nuestra eterna gratitud y acceso a actualizaciones exclusivas, solo para patrocinadores, donde compartiremos nuestro progreso en cada paso del camino.

Para aquellos que quieran acercarse un poco más a la magia, tenemos cosas realmente especiales. Puedes conseguir una copia digital del libro de arte completo, repleto de arte conceptual y diseños de personajes que no verás en ningún otro sitio. Para los coleccionistas, estamos preparando una versión física de edición limitada del libro, firmada por el equipo. ¿Quieres quedar inmortalizado en el mundo de Jessy's Tales? Tenemos niveles de recompensa en los que nuestros artistas diseñarán un personaje secundario basado en ti, que recorrerá para siempre las calles de una de nuestras ciudades. Incluso puedes aparecer en los créditos, marcando para siempre tu lugar como una de las personas que hicieron esto posible.

ITA

Este es el momento en el que la historia deja de ser solo mía y se convierte en *nuestra*. No es una simple hucha para donaciones; es una invitación a la aventura. Es tu oportunidad no solo de ver una historia, sino de ayudar a construirla desde cero.

Hemos organizado nuestra campaña en YouTube, TikTok y Facebook como un viaje compartido. Queremos construir este mundo *junto a ti*, y nuestras recompensas están pensadas precisamente para incluirte en el proceso. Cada patrocinador recibirá nuestra infinita gratitud y avances exclusivos en primicia donde podrás seguir los progresos paso a paso.

Para quienes quieran acercarse aún más a la magia, hay recompensas especiales: una copia digital del libro de arte completo, repleto de conceptos y diseños exclusivos; una edición física firmada por el equipo; la posibilidad de convertirte en un personaje de fondo creado a tu imagen y presente en una de las ciudades de la historia; o tu nombre en los créditos finales, como un recuerdo imborrable de tu contribución.

ENG

En conclusión, imagina que estamos dentro de un año. Estás sentado viendo el estreno de Jessy’s Tales. Verás la impresionante animación, escucharás la increíble música y seguirás a Jessy y Kael en sus primeros pasos hacia lo desconocido. Pero también sentirás algo más. Sabrás que formaste parte de ello. Quizás veas a un personaje en segundo plano y pienses: «Oye, yo ayudé a darle vida». Verás tu nombre en los créditos y sabrás con certeza que esta historia existe porque decidiste formar parte de ella.

ITA

En resumen, imagínate dentro de un año. Te sientas a ver el estreno de *Jessy’s Tales*. Ves la impresionante animación, escuchas la música y sigues a Jessy y Kael en sus primeros pasos hacia lo desconocido. Pero también sientes algo más: **sabes que has formado parte de ello**. Quizás reconozcas a un personaje en segundo plano y pienses: «Oye, yo le ayudé a cobrar vida». Ves tu nombre en los créditos y sabes que esta historia existe porque decidiste creer en ella.