Nunca había necesitado algo así hasta ahora
Nunca había necesitado algo así hasta ahora
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Nunca pensé que acabaría así. No así.
A los 22 años, pensaba que a estas alturas ya tendría la vida resuelta. Pensaba que tendría un plan. Pero ahora, con una mochila llena de ropa que ni siquiera necesito y sin ningún sitio adonde ir, ni siquiera sé cuál es el plan. Mis padres me han echado de casa esta mañana, con palabras frías y definitivas, como una puerta que se cierra de golpe en mis narices.
«Vete», dijo mi padre, con voz de piedra. «Ya no eres una niña. Arreglátelas».
No sabía qué decir. No sabía cómo defenderme. Me quedé allí de pie, aturdida, mientras me veían marcharme, como si estuvieran viendo a un extraño alejarse. Como si yo no importara.
Pensé en llamar a alguien —a uno de mis viejos amigos, tal vez—, pero ¿quién querría ayudar a alguien como yo? No he mantenido el contacto con nadie desde el instituto. Todos han seguido adelante, han madurado, han encontrado su camino en la vida. Apenas puedo mantener un trabajo, y mucho menos encontrar un lugar donde quedarme.
Intenté caminar, pensando que tal vez encontraría la manera de pasar el día. El sol aún está alto, pero ya siento como si se estuviera poniendo sobre mí. Las calles están vacías, la gente pasa a toda prisa y me siento invisible. Me ruge el estómago, pero no tengo ni un dólar a mi nombre. Ni siquiera unas monedas sueltas.
Pensé en volver a casa, pero sé que no puedo. Me dejaron claro que no soy bienvenido. Y no sé qué es peor: que me echen, o saber que ni siquiera me echan de menos.
Encontré un banco en el parque. Ahora hace frío y el banco es más duro de lo que pensaba. Me acurruco, tratando de entrar en calor, pero nada funciona. El hambre me carcome, pero más que eso, es la soledad. Siento como si me estuviera hundiendo, como si estuviera desapareciendo.
Cierro los ojos un segundo, solo para escapar de ello. Pero no puedo. No sé qué se supone que debo hacer ahora. ¿Adónde se supone que debo ir? ¿A quién le va a importar?
Lo único que sé con certeza es que no hay vuelta atrás. Lo he echado todo a perder. Y ahora, solo quedamos yo y esta ciudad vacía.
