🇧🇪De history in het Nederlands hieronder.🇧🇪

🇵🇱

Érase una vez, en un reino lleno de alegría y risas infantiles, un niño extraordinario: Alex. Era especial, con la fuerza de mil dragones y un corazón más grande que los reinos más hermosos. Pero un día una sombra se cernió sobre su mundo.

El malvado Mago, cuyo nombre nadie quería pronunciar, lanzó una terrible maldición sobre Alex: una enfermedad que lo debilitaría y le arrebataría su despreocupada infancia. Fue una dura lucha. El mago no jugaba limpio: atacaba en los momentos menos esperados, obligaba a Alex a largas batallas en las habitaciones de los hospitales e intentaba quitarle la esperanza.

Pero él no sabía una cosa. Alex no era un chico corriente. Era un verdadero Caballero, y su madre era una Reina con un corazón tan valiente que hasta los dragones bajaban la mirada ante ella. Juntos lucharon, día tras día, noche tras noche, sin rendirse ni un momento.

El caballero Alex ha pasado por muchas cosas: ha librado la mayor batalla por su pierna, ha soportado hechizos que debilitaban su cuerpo, pero nunca, nunca, ha dejado que la llama del valor se apagara en él. Hoy se enfrenta a otra batalla, la mayor de todas. Necesita apoyo, porque el Mago sigue sin rendirse.

Y aquí es donde empieza la parte más importante de esta historia: ....

Cada uno de nosotros puede formar parte de esta historia.

Todo aquel que decida apoyar a Alex se une a su equipo de caballeros. Cada contribución es un arma mágica que debilita las fuerzas de la oscuridad. Cada céntimo es una gota de elixir que da fuerza a Alex.

¿Dejaremos que nuestro Caballero luche solo? ¡No! Porque los verdaderos héroes nunca abandonan a los suyos en tiempos de necesidad.

¡Es hora de unirse a su misión!

Ayudemos a Alex a ganar esta batalla. Dejemos que este pequeño guerrero recupere su reino: una infancia despreocupada, llena de alegría y salud.

No te quedes indiferente. ¡Haz una donación y conviértete en un héroe de esta leyenda!

🇧🇪

Lang geleden, in een koninkrijk vol vreugde en kindergelach, werd een bijzondere jongen geboren - Aleks. Aleks era muy joven, tenía un corazón más grande que el de un niño pequeño. Maar op een dag viel er een schaduw over zijn wereld.

De Boze Tovenaar, cuyo nombre nadie le había dicho, le echó una mirada profunda a Aleks, una mirada que le ayudaría a salir de su extraño mundo infantil. Ha sido un golpe duro. El padre no hablaba en serio: se quedaba quieto en los momentos más inoportunos, Aleks se quedaba dormido en la cama de los niños y le preguntaba por el camino.

Maar hij wist één ding niet. Aleks was geen gewone jongen. Hij was een echte Ridder, en zijn moeder - een koningin met een hart zo moedig dat zelfs draken hun blik afwendden. Samen vochten ze, dag na dag, nacht na nacht, zonder ooit op te geven.

Ridder Aleks heeft al veel doorstaan - hij heeft de grootste strijd om zijn been gevoerd, de betoveringen doorstaan die zijn lichaam verzwakten, maar hij heeft nooit - nooit - toegestaan dat de vlam van moed in hem doofde. Hoy está a la espera de la mayor lucha hasta la fecha. Hij heeft onze hulp nodig, because de Boze Tovenaar geeft zich nog niet gewonnen.

Y aquí comienza la parte más importante de esta historia...

Cualquiera puede sacar provecho de esta leyenda.

Cualquiera que ayude a Aleks a seguir adelante, puede hacerlo a su lado. Cada donativo es un regalo mágico que te alegrará la vida. Cada euro es un elixir medicinal que Aleks ha recibido.

¡No luchemos sólo contra nuestros Ridders! Echte helden laten hun kameraden nooit in de steek.

¡Het is tijd om je bijn missie aan te sluiten!

Dejad que Alex nos ayude a ganar esta batalla. Laat deze kleine krijger zijn koninkrijk terugkrijgen - een zorgeloze kindertijd, vol vreugde en gezondheid.

Wees niet onverschillig. Doneer y word de held

¡de esta historia!