La lengua húngara es un tesoro, la canción húngara es poesía.
La lengua húngara es un tesoro, la canción húngara es poesía.
Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
Por la lírica húngara: ¡preservemos y realcemos juntos el poder de la palabra húngara! 🇭🇺
La lengua húngara es poesía en sí misma: su sonoridad, su flexibilidad y sus imágenes no tienen parangón en el mundo. La letra de las canciones húngaras es una de las formas más vivas de este tesoro lingüístico: es a la vez literatura, música y emoción.
Nuestro objetivo es devolver la poesía lírica al lugar al que pertenece: la alta cultura.
La lírica es casi tan antigua como la humanidad; desde hace milenios,
los textos líricos interpretados con música, las canciones. Los compositores de canciones siempre han
desempeñado un papel de creadores y transmisores de valores, transmitiendo el conocimiento y la experiencia a través de la
texto, transmitiendo el conocimiento y la experiencia. Así transmitieron
sus conocimientos los cantores de la Antigua Grecia, los bardos celtas y, posteriormente, en la Edad Media,
trovadores, los intérpretes de baladas y cantos históricos, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. Los compositores más influyentes de los últimos tiempos —Vysotsky, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan o Géza Bereményi, Tamás Cseh, János Másik,
János Novák, Jenő Menyhárt y Mihály Vígh—; las
las obras de estos cantautores proporcionan a multitudes, tanto en nuestro país como en todo el mundo,
indispensable ración diaria de música y literatura, y representan una fuerza, un apoyo, una salida y
un punto de apoyo.
El género de la canción popular es capaz de transmitir valores importantes a grandes masas. El género
actualmente se encuentra en una especie de limbo entre las disciplinas artísticas: no es un producto de la industria del entretenimiento,
ni una obra de música clásica; sin embargo, el papel de la canción en la cultura es determinante,
y aspira a ocupar un lugar digno entre las disciplinas artísticas. La educación es lo que
pone en marcha este paso de manera adecuada. Se ha puesto en marcha una formación continua especializada en composición de canciones a partir del
curso 2024/2025 en la Facultad de Humanidades
de la Universidad Eötvös Loránd, por iniciativa del escritor y músico László Kollár-Klemencz, como primer paso
de un proceso cuyo objetivo es que la composición de canciones —como género artístico de alto nivel que crea y transmite valores determinantes en la vida musical y literaria—
el lugar que le corresponde en la escena cultural.
Los compositores de canciones son aquellos que escriben canciones cuyas letras representan un valor literario
.
¿Por qué es esto importante?
En el mundo musical actual, la letra suele quedar relegada a un segundo plano, a pesar de que la canción es una de las formas más poderosas y directas del lenguaje. La composición de letras en húngaro no es solo entretenimiento, sino también autoexpresión cultural, conservación de la tradición y arte.
El cultivo de la belleza y la profundidad de la lengua húngara a través de la composición de canciones es también un mensaje para las generaciones futuras: merece la pena expresarse en húngaro, con exigencia y sinceridad.
¿Quiénes están detrás de esta iniciativa?
A la iniciativa se han sumado artistas y creadores de renombre que creen en el poder de la palabra húngara. Entre otros, János Másik, Gergő Balla y Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, que ya imparte clases de composición de canciones en la ELTE, participa en el proyecto como mentor profesional y creador.
Además, colaboramos con intérpretes y músicos de renombre para que la composición de canciones ocupe el lugar que se merece.
¿Para qué recaudamos fondos?
-Organización del Festival de Canción
Un festival de dos días y dos escenarios donde se dan cita la canción y la poesía.
Actuaciones en directo, charlas, talleres y experiencias comunitarias esperan a los visitantes
-Creación de un disco de estudio de canción poética
Para hacer realidad un disco especial en el que se den cita diferentes géneros y creadores: pueden surgir colaboraciones nunca antes escuchadas, nuevos sonidos y nuevos poemas.
-Apoyo al funcionamiento diario
Para que este movimiento cultural pueda vivir y desarrollarse, necesitamos ayuda para el funcionamiento diario: organización, soporte técnico, comunicación y programas comunitarios.
A los patrocinadores
Construimos nuestra comunidad juntos.
A los patrocinadores destacados les proporcionamos entradas de cortesía para los conciertos del festival, así como ejemplares de lujo del disco de poesía musical, firmados por los creadores, como muestra de nuestro agradecimiento y reconocimiento.
¿Por qué merece la pena apoyar?
Porque la canción popular húngara es una parte viva de nuestra cultura nacional.
Con tu apoyo, contribuyes a que la lengua húngara siga resonando: con claridad, belleza y dignidad.