‼️🆘‼️ URGENTE – Nuestro refugio corre el riesgo de cerrar debido a la continua negativa del Ayuntamiento de Paros a cumplir un acuerdo firmado.

En noviembre de 2023, firmamos un contrato válido y legal con el Ayuntamiento de Paros, que incluía un compromiso financiero de aproximadamente 36 000 €. A pesar de ello, y a pesar de que el asesor jurídico confirmó la validez y legalidad del acuerdo, el Ayuntamiento sigue negándose a pagar, sin dar ninguna explicación.

Somos un refugio con licencia legal, con 25 años de trabajo ininterrumpido, que proporciona cuidados y protección a los animales callejeros de Paros —algo para lo que el Ayuntamiento no cuenta actualmente con infraestructura ni servicios. Según la legislación griega (Ley 4830/21), el Ayuntamiento está obligado a cooperar con refugios con licencia como PAWS.

Sin embargo, hoy en día, con la responsabilidad recayendo directamente sobre el Ayuntamiento y su alcalde, nuestro refugio modelo —admirado en toda Grecia— se enfrenta a un posible cierre. Esto no solo es injustificado… es inimaginable y profundamente injusto.

Necesitamos tu ayuda.

Nuestros gastos de funcionamiento ascienden a aproximadamente 10 000 € al mes. Buscamos apoyo con urgencia para poder seguir abiertos durante los próximos tres meses, mientras seguimos luchando por nuestros derechos y presionando al Ayuntamiento para que cumpla con sus obligaciones legales y financieras.

Hacemos un llamamiento a todos los amigos de los animales, a los residentes de Paros y a quienes creen en la compasión, la responsabilidad y la justicia:

Por favor, apóyenos. Ayúdenos a mantener nuestras puertas abiertas. Ayúdenos a seguir salvando vidas.

continúa en alemán, neerlandés y griego:

‼️🆘‼️ URGENTE – Nuestro refugio está a punto de cerrar, ya que el Ayuntamiento de Paros sigue negándose a cumplir un contrato válido.

En noviembre de 2023 se firmó un contrato legalmente válido con el Ayuntamiento de Paros que prevé una ayuda económica de aproximadamente 36 000 €. A pesar de la confirmación oficial de su legalidad por parte del asesor jurídico del Ayuntamiento, el pago sigue siendo denegado sin justificación alguna.

Somos un refugio reconocido legalmente con más de 25 años de trabajo ininterrumpido en la protección de los animales callejeros de Paros, algo que el propio municipio no puede hacer. Según la legislación griega (Ley 4830/21), el municipio está obligado a colaborar con refugios legales como PAWS.

Sin embargo, hoy en día —bajo la responsabilidad del ayuntamiento y de su alcalde— nuestro refugio modelo, apreciado en toda Grecia, se enfrenta al cierre. Esto no solo es injusto… es inconcebible y profundamente injusto.

Necesitamos su ayuda.

Nuestros gastos de funcionamiento mensuales ascienden a 10 000 €. Solicitamos urgentemente su apoyo para poder cubrir los próximos tres meses, mientras seguimos luchando por nuestros derechos y exigimos al municipio que cumpla con sus obligaciones legales.

Hacemos un llamamiento a todos los amantes de los animales, a los habitantes de Paros y a todos aquellos que creen en la compasión, la responsabilidad y la justicia:

Por favor, pónganse de nuestro lado. Ayúdennos a seguir abiertos. Ayúdennos a seguir salvando vidas.

‼️🆘‼️ URGENTE – Nuestro refugio corre el riesgo de tener que cerrar porque el ayuntamiento de Paros se niega a cumplir un contrato válido.

En noviembre de 2023 firmamos un contrato legalmente válido con el Ayuntamiento de Paros, en el que se incluye un compromiso financiero de aproximadamente 36 000 €. A pesar de un dictamen jurídico oficial que confirma la validez del contrato, el Ayuntamiento sigue negándose a pagar, sin dar ninguna explicación.

Somos un refugio de animales legalmente reconocido, con 25 años de dedicación ininterrumpida a los animales callejeros de Paros —algo para lo que el propio ayuntamiento no cuenta con recursos. Según la ley griega (Ley 4830/21), el ayuntamiento está obligado a colaborar con refugios reconocidos como PAWS.

Y, sin embargo, bajo la responsabilidad del ayuntamiento y del alcalde, este refugio único y valorado a nivel nacional corre ahora el riesgo de cerrar. Eso no solo es injusto… es inconcebible y profundamente injusto.

Necesitamos tu ayuda.

Nuestros gastos operativos ascienden a unos 10 000 € al mes. Buscamos apoyo urgente para poder permanecer abiertos durante los próximos 3 meses, mientras seguimos luchando por nuestro derecho y ejerciendo presión sobre el ayuntamiento.

Hacemos un llamamiento a todas las personas que aman a los animales, a los habitantes de Paros y a quienes creen en la justicia y la compasión:

Apóyanos. Ayúdanos a seguir abiertos. Ayúdanos a seguir salvando vidas.

‼️🆘‼️ URGENTE – Nuestro refugio corre el riesgo de cerrar debido a la continua negativa del Ayuntamiento de Paros a cumplir un acuerdo legal.

En noviembre de 2023 firmamos un contrato válido y legal con el Ayuntamiento de Paros, que incluía una ayuda económica de aproximadamente 36 000 €. A pesar del dictamen oficial del asesor jurídico del Ayuntamiento, que confirma la legalidad del procedimiento, el pago sigue sin efectuarse, sin ninguna explicación.

Somos un refugio legal y autorizado, con 25 años de servicio ininterrumpido a los animales abandonados de Paros —algo que el Ayuntamiento no puede cubrir. De acuerdo con la Ley 4830/21, el Ayuntamiento está obligado a colaborar con refugios autorizados como PAWS.

Sin embargo, hoy en día —por responsabilidad del Ayuntamiento y del alcalde— este refugio modelo, reconocido en toda Grecia, corre el riesgo de cerrar. Esto no es simplemente injusto… es inconcebible y profundamente injusto.

Necesitamos vuestra ayuda.

Nuestros gastos de funcionamiento ascienden a unos 10 000 € al mes. Solicitamos urgentemente apoyo para poder permanecer abiertos durante los próximos tres meses, mientras seguimos reclamando nuestros derechos legales ante el Ayuntamiento.

Nos dirigimos a todos los amantes de los animales, a los habitantes de Paros y a quienes creen en la responsabilidad, la compasión y la justicia:

Apóyenos. Ayúdennos a seguir abiertos. Ayúdennos a seguir salvando vidas.