Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
Me llamo Edit Ballai y organizo esta recaudación de fondos para mi marido, Attila Kovács.
Attila tiene 51 años, es padre de familia y tenemos dos hijos.
Me han aconsejado que, para empezar, resuma brevemente el caso, así que aquí va lo esencial en unas pocas frases: el 30 de septiembre de 2026, nuestro mundo se puso patas arriba.
Una enfermedad, un tipo de tumor cerebral con un pronóstico muy desfavorable, destrozó de forma inesperada y total nuestra vida tal y como la conocíamos. Pero surgió una luz de esperanza: en Alemania hay una clínica experimental donde se están logrando resultados reales y significativos mediante inmunoterapia para curar el glioblastoma. El tratamiento es muy caro y el seguro médico básico no lo cubre, así que ahora nos encontramos en esta situación: ¿cómo vamos a reunir 100 000 euros mediante donaciones?
La enfermedad
Attila ya ha pasado por la operación, pero el glioblastoma es el tumor cerebral maligno de mayor grado y, por desgracia, sigue siendo peligroso incluso cuando los cirujanos logran extirpar con éxito todo el tumor visible durante la intervención; es tan agresivo que casi siempre reaparece.
Aunque en noviembre le espera la radioterapia y la quimioterapia, estos tratamientos tampoco son siempre lo suficientemente eficaces como para destruir por completo todas las células cancerosas restantes. Las células del glioblastoma suelen ser resistentes a estas terapias.
Por eso, el paciente sigue corriendo un gran riesgo incluso después de la extirpación del tumor.
La inmunoterapia: una esperanza que salva vidas
Tras el impacto inicial, mientras buscaba en Internet a otros supervivientes, encontré a alguien que me contó que, además del tratamiento oncológico, participaba en un programa de una clínica alemana en el que se cura a los enfermos de cáncer mediante la denominada inmunoterapia.
En términos sencillos, se trata de una respuesta de las células T específicas contra los «neoantígenos», es decir, una respuesta provocada por una vacuna elaborada a partir del tumor y o las características genéticas del paciente, «despierta» al sistema inmunitario del paciente para que luche contra los invasores. Esto significa que, tras los ensayos clínicos, se elaboran para los pacientes medicamentos y vacunas personalizados, adaptados específicamente a su propio perfil genético, con el mismo rigor y en las mismas condiciones de fabricación que en el caso de un medicamento de uso general.
Costes
Debido al carácter experimental de la clínica, así como a la complejidad, la personalización y la calidad del procedimiento, el coste del tratamiento inmunoterapéutico es elevado. Aunque es posible que en los círculos científicos y médicos se tengan grandes esperanzas puestas en el tratamiento inmunoterapéutico, en nuestro país este método y esta tecnología se encuentran todavía en una fase incipiente, y no se dispone de un tratamiento oncológico complejo y eficaz similar al procedimiento alemán. Es más, aunque en Europa y en el extranjero hay varias clínicas que aplican algún tipo de procedimiento de inmunoterapia, al analizar el método y los resultados de esta clínica, se puede afirmar que que, en la actualidad, uno de los tratamientos más avanzados y personalizados (inmunoterapéuticos) del mundo para las enfermedades oncológicas y el glioblastoma, con la máxima calidad médica y tecnológica y, desde el punto de vista geográfico, el más cercano, se encuentra aquí.
¿Qué ocurre a continuación?
1. Envío a la clínica de la muestra histológica y de la muestra de sangre fresca.
2. La clínica comprueba las muestras recibidas y, tras el pago de 20 000 euros, el laboratorio comienza a preparar la denominada cadena peptídica, que servirá de base para la futura vacuna, utilizando el material genético de dichas muestras y la base de datos genética de la que dispone el instituto. Este proceso lleva entre 3 y 4 semanas.
3. Una vez obtenida la cadena peptídica y tras el pago de 60 000 euros, se inicia la fabricación del suero. Este proceso dura entre 2,5 y 3,5 meses.
4. Una vez elaborado el suero, viaje a Alemania para someterse a un tratamiento clínico de vacunación de 4 a 5 días.
5. Regreso a Hungría.
6. Viaje a Alemania cada 6 semanas, en un total de 10 ocasiones, donde se administran vacunas de refuerzo durante el tratamiento clínico y se inicia el seguimiento inmunológico, en el que los médicos evalúan y optimizan la respuesta inmunitaria. La duración total del tratamiento es, por lo tanto, de 15 a 16 meses.
Además, Attila comenzará el 11 de noviembre los tratamientos de radioterapia y quimioterapia según el protocolo nacional.
En cuanto a los aspectos psicológicos y emocionales de la enfermedad, me resulta difícil hablar de ellos. Es un recuerdo muy reciente y me cuesta poner en palabras lo que nos sucedió en esa situación.
Tras el desánimo total, el amor que me transmiten las personas, mis seres queridos, mis amigos y los acontecimientos que se suceden a un ritmo vertiginoso nos fortalece y nos nutre día a día. Creo que esta fuerza mental, la fe en la recuperación y en el futuro, es clave en la lucha contra el cáncer. Hemos recibido la fuerza para luchar y para que Attila viva una vida plena, sea cual sea el tiempo que le quede.
La edad de Attila, su estado físico actual y el hecho de que el tumor se haya extirpado de forma muy eficaz mediante neurocirugía nos llenan de esperanza de que podamos seguir viviendo nuestras vidas y hacer realidad aquellos valores por los que llevamos años trabajando juntos con amor y compromiso.
Teniendo todo esto en cuenta, estoy convencida de que este proyecto salvará vidas. En cuanto a la financiación del tratamiento en Alemania, estoy abierta a cualquier solución, y te agradezco de antemano que apoyes nuestra lucha con recursos económicos.
(Al realizar la donación, en la sección «Apoya al equipo de 4fund.com», puedes decidir si deseas apoyar a la propia página o a la plataforma de recaudación de fondos. Por defecto, el porcentaje está fijado en un 20 %; puedes ajustar la cuantía de la aportación moviendo el control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda (no es obligatorio apoyar a la plataforma), por lo que esta cantidad no se destina a la gestión, sino que se dona a la empresa desarrolladora.)