En Nochebuena se incendió nuestra casa. Pedimos ayuda. Gracias.
En Nochebuena se incendió nuestra casa. Pedimos ayuda. Gracias.
Texto original de Polaco traducido al Español
Texto original de Polaco traducido al Español
Descripción


Somos una familia con dos hijos que vive en Mettmann, en la calle Gruitener Weg, Alemania. Durante una estancia navideña con nuestra familia en Polonia, recibimos la noticia de que nuestra casa estaba en llamas. Se quemaron todas nuestras pertenencias, acumuladas a lo largo de los años. Materiales y herramientas de construcción, recuerdos familiares, documentos... el fuego nos lo ha arrebatado todo. A pesar de las muchas horas que los bomberos lucharon contra el fuego, no se pudo salvar nuestra casa. Gracias a los esfuerzos de los bomberos, el fuego no se extendió a los edificios de los vecinos.
Pedimos a las personas de buena voluntad que nos brinden apoyo económico. Cada donación nos ayudará a recuperarnos y a reconstruir nuestras vidas tras esta tragedia.
Muchas gracias por vuestra generosidad y vuestro corazón. Agradecemos cualquier ayuda.
Ewa y Piotr con sus hijas.