Ayúdame a traducir una novela policíaca al inglés
Ayúdame a traducir una novela policíaca al inglés
Texto original de Eslovaquia traducido al Español
Texto original de Eslovaquia traducido al Español
Descripción
Soy un autor eslovaco y escribo bajo el seudónimo de Roman Horňák. Intento llegar más allá de mi público nacional.
Con nueve novelas publicadas, me he ganado un público fiel en Eslovaquia. Mis novelas se han agotado rápidamente. Tras diez años en el mercado nacional, me siento preparado para dar el salto al mercado internacional y confío en que vosotros, aficionados a las novelas policíacas, me ayudéis a alcanzar este objetivo. Si he llegado a miles de lectores en mi país, ¿por qué no dirigirme a un público aún más amplio en el extranjero?
Por eso he decidido publicar mi décima novela policíaca en el extranjero, en inglés. Para lograrlo, me dirijo a vosotros, lectores amantes del género policíaco.
Esta novela atraerá a los aficionados al género policíaco que aprecian una escena del crimen auténtica. Los lectores a los que les gustan las descripciones realistas del trabajo de los detectives, la medicina forense, la psicología y la patología encontrarán mucho con lo que entretenerse.
Esta ayuda económica tiene un único objetivo.
El dinero se destinará a la traducción del manuscrito al inglés. Por favor, ayúdenme.
