Texto original de Eslovenia traducido al Español
Texto original de Eslovenia traducido al Español
Descripción
ES:
La legendaria furgoneta se estropeó durante la última mudanza. Los gastos de reparación superan el valor del vehículo. Personalmente casi no la uso, pero está constantemente en servicio para diversas mudanzas pro bono, transporta material a festivales, colabora en el transporte de material humanitario, recoge a autoestopistas, etc... La mayoría de los viajes los he realizado de forma gratuita o por mi cuenta. No he cobrado ni por el tiempo ni por la gasolina. Ahora, además de los servicios, democratizaría también los costes para volver a ponerla en la carretera y usarla cuando la necesitemos.
ES:
La legendaria furgoneta se averió durante la última mudanza. El coste de las reparaciones supera el valor del vehículo. Apenas la uso personalmente, pero está constantemente en uso para diversas mudanzas pro bono, repartiendo mercancías a festivales, transportando material humanitario, recogiendo autoestopistas, etc... La mayoría de los viajes los he hecho gratis o a mi cuenta. No he tenido en cuenta ni el tiempo ni el combustible. Ahora, además del servicio, democratizaría los costes para volver a ponerla en la carretera y usarla cuando la necesitemos.
