Ayuda para Zambia
Ayuda para Zambia
Texto original de Alemán traducido al Español
Texto original de Alemán traducido al Español
Descripción
Zambia – ❤️
El corazón tranquilo de África.
Un país lleno de belleza.
Su gente: cálida, abierta, llena de alegría de vivir.
Su naturaleza: salvaje, majestuosa, diversa.
Y, sin embargo, marcado por el sufrimiento.
Las sequías y las inundaciones devastan campos y pueblos, privando a las familias de sus medios de subsistencia.
Lo que queda es la lucha diaria contra el hambre, la enfermedad, la pobreza y la desesperanza.
Muchos niños no conocen lo que es un plato lleno, el agua limpia o un aula.
Visten ropas rasgadas, van descalzos, sin protección, a merced de la cruda realidad.
Todo lo que para nosotros es tan natural, a ellos se les niega.
Vivimos en la abundancia.
Tenemos electricidad con solo pulsar un botón.
Cogemos el smartphone, abrimos la nevera, pedimos comida con un clic.
Disfrutamos de asistencia médica, educación y seguridad.
Y volamos a países como Zambia para pasar allí unas vacaciones baratas, mientras que la gente de allí apenas tiene lo justo para vivir.
¿Por qué?
Porque hemos tenido la suerte de nacer en la prosperidad.
Porque tuvimos la oportunidad de huir o de encontrar ayuda, pero ellos no.
En Zambia, la gente lucha día a día por la mera supervivencia.
Contra virus, bacterias, catástrofes naturales, el hambre, el frío, la sed.
Contra el olvido.
No podemos seguir mirando hacia otro lado:
Estas personas no solo necesitan nuestra ayuda, sino que se la merecen.
Se merecen una vida digna, con esperanza, educación, electricidad, comida y agua, como cualquier persona en este mundo.
Queremos demostrarles que:
que la gente de Zambia no está sola:
Con tu ayuda podemos marcar la diferencia.
Construir un pueblo que sea independiente, con agua potable, energía solar, atención médica y acceso a la educación.
Un lugar lleno de esperanza.
Un comienzo.
Juntos podemos convertir el sufrimiento en vida.
La oscuridad se convierte en luz.
La desesperación se convierte en futuro.
Zambia – ❤️
El corazón tranquilo de África.
Un país lleno de belleza.
Su gente: cordial, abierta, llena de alegría de vivir.
Su naturaleza: salvaje, majestuosa, diversa.
Y, sin embargo, marcado por el sufrimiento.
Las sequías y las inundaciones devastan campos y pueblos, privando a las familias de sus medios de subsistencia.
Lo que queda es la lucha diaria: contra el hambre, las enfermedades, la pobreza y la desesperanza.
Muchos niños no saben lo que es un plato lleno, el agua limpia o un aula.
Visten ropas rasgadas, van descalzos, sin protección, expuestos a la cruda realidad.
Todo lo que damos por sentado les sigue siendo negado.
Vivimos en la abundancia.
Tenemos electricidad con solo pulsar un botón.
Cogemos nuestros teléfonos inteligentes, abrimos la nevera y pedimos comida con un clic.
Disfrutamos de atención médica, educación y seguridad.
Y volamos a países como Zambia para pasar unas vacaciones baratas, mientras que la gente de allí apenas tiene lo justo para vivir.
¿Por qué?
Porque tuvimos la suerte de nacer en la prosperidad.
Porque tuvimos la oportunidad de huir o de encontrar ayuda, pero ellos no.
En Zambia, la gente lucha cada día por su propia supervivencia.
Contra virus, bacterias, desastres naturales, hambre, frío, sed.
Contra el olvido.
Ya no podemos mirar hacia otro lado:
Estas personas no solo necesitan nuestra ayuda, sino que se la merecen.
Se merecen una vida digna, con esperanza, educación, electricidad, comida, agua, como cualquier persona en este mundo.
Queremos demostrarles que:
Que el pueblo de Zambia no está solo:
Con tu ayuda, podemos dejar claro nuestro compromiso.
Construir una aldea independiente, con agua potable, energía solar, atención médica y acceso a la educación.
Un lugar lleno de esperanza.
Un comienzo.
Juntos podemos convertir el sufrimiento en vida.
De la oscuridad surge la luz.
La desesperación se convierte en futuro.