🇬🇧

Tras los devastadores incendios forestales que han arrasado una zona considerable de Paros, toda nuestra comunidad —tanto los habitantes locales como las numerosas personas de todo el mundo que consideran esta isla su hogar— se encuentra conmocionada. Estamos decididos a garantizar que esta tragedia no vuelva a repetirse jamás.

Esta iniciativa surgió de una comunidad que se unió durante la crisis. Unidos por nuestro amor por Paros, nos comprometemos a restaurar lo que se ha perdido, reforzar las capacidades de prevención y respuesta ante incendios forestales de la isla y construir un futuro más resiliente.

Los fondos recaudados se destinarán a:

El dinero que consigamos recaudar se repartirá entre tres organizaciones locales:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Santuario de Animales de Mesovounia (pienso para los ganaderos locales y colmenas)

♡ Equipamiento para la reforestación local, coordinado en colaboración con la Universidad de Atenas y expertos

Cada aportación, sea cual sea su cuantía, ayudará a proteger Paros, a restaurar su belleza natural y a fortalecer la isla para las generaciones venideras.

Gracias por vuestro apoyo.

🇬🇷

Tras los devastadores incendios forestales que arrasaron casi el 10 % de Paros, toda nuestra comunidad —tanto los residentes permanentes como las personas de todo el mundo que consideran esta isla su hogar— se encuentra en estado de conmoción. Estamos decididos a garantizar que esta tragedia no vuelva a repetirse jamás.

Esta iniciativa surgió de una comunidad que se unió en los momentos más difíciles de la crisis. Unidos por nuestro amor por Paros, nos comprometemos a recuperar lo que se ha perdido, reforzar las capacidades de prevención y lucha contra los incendios forestales en la isla y construir un futuro más resiliente.

Los fondos recaudados se destinarán a:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Refugio de animales de Mesovounia (pienso para los ganaderos locales y colmenas)

♡ Equipamiento para la reforestación local, coordinado en colaboración con la Universidad de Atenas y expertos

Cada donación, independientemente de su cuantía, contribuirá a la protección de Paros, a la restauración de su belleza natural y al fortalecimiento de la isla para las próximas generaciones.

Os agradecemos de todo corazón vuestro apoyo

🇫🇷

Tras los devastadores incendios forestales que han arrasado cerca del 10 % de Paros, toda nuestra comunidad —tanto los habitantes de la isla como las numerosas personas procedentes de todo el mundo que consideran Paros su hogar— está profundamente consternada. Estamos decididos a garantizar que una tragedia como esta no vuelva a repetirse jamás.

Esta iniciativa ha surgido de una comunidad que se ha unido ante la crisis. Unidos por nuestro amor por Paros, nos comprometemos a restaurar lo que se ha perdido, a reforzar los medios de prevención y lucha contra los incendios forestales en la isla, y a construir un futuro más resiliente.

Los fondos recaudados se destinarán a las siguientes asociaciones:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (pienso para los ganaderos locales y colmenas)

♡ Equipamiento para la reforestación local, coordinado en colaboración con la Universidad de Atenas y expertos

Cada aportación, sea cual sea su cuantía, ayudará a proteger Paros, a restaurar su belleza natural y a fortalecer el futuro de la isla para las generaciones venideras.

Muchísimas gracias por vuestro apoyo.