id: umted3

¡Volveré a caminar!

¡Volveré a caminar!

 
Péter Nagy

HU

Texto original de Húngaro traducido al Español

Mostrar texto original de húngaro

Texto original de Húngaro traducido al Español

Mostrar texto original de húngaro

Descripción

Para ver la versión en inglés, desplázate hacia abajo.


¡Hola a todos, soy Edvin!


Imagínense, nací sano, ya entonces era un niño alegre, jugaba, corría y tiraba guijarros al arroyo.

A los dos años se descubrió que tenía leucemia (cáncer de médula ósea),

me llevaron en ambulancia a un hospital donde tratan a pacientes oncológicos.

Comenzaron mi tratamiento de quimioterapia, que fue muy bien hasta la última sesión, en la que mi organismo se debilitó tanto que la sepsis que me atacó me dejó postrado en la cama.

La infección afectó a casi todos mis órganos, me ingresaron en la UCI y llevaba ya un tiempo en coma cuando se supo que tenía que conectarme a un respirador artificial para poder seguir con vida. A esto se le llama ECMO, así que me trasladaron en ambulancia a Budapest.

Unos días más tarde comenzó el tratamiento con ECMO, que duró 107 días.

Me salvaron la vida :) Por lo que estoy muy agradecida, junto con mi mamá y mi papá.

Estuve en coma durante meses, así que, por suerte, no recuerdo nada de eso.


Empezaron a despertarme del sueño profundo, pero la resonancia magnética mostró una lesión cerebral,

mi materia blanca estaba dañada y el cerebelo también estaba afectado.

Antes de empezar la rehabilitación, les dijeron a mis padres que tendría que volver a aprenderlo todo. Hablar, moverme, comer, caminar, todo.

Mi mamá y mi papá me llevan constantemente a las sesiones de rehabilitación y también se ocupan de mí en casa todo el tiempo.

Aprovechamos todas las oportunidades, ¡porque quiero volver a caminar!

También recibimos rehabilitación privada, y utilizo muchísimos dispositivos de ayuda.

También juego mucho con juguetes terapéuticos, ya que todos ellos me han ayudado a que me quiten todos los tubos. Tenía una cánula laríngea, una sonda yeyunal, tengo una sonda PEG, una sonda gástrica, a través de la cual comí durante mucho tiempo, pero pronto me la quitarán también, porque ya sé comer por la boca muy bien :).

A partir de septiembre también iré a la guardería, lo estoy deseando, porque no he podido estar mucho con gente debido al tratamiento de quimioterapia.

El año que viene tendré una máquina de rehabilitación, haremos todo lo posible para que pueda volver a caminar.

¡Gracias por leer hasta el final! Le pedí a mi papá que escribiera mi historia :)

¡Muchos besos!



Versión en inglés (lo siento, pero el inglés de mi papá no es el mejor, pero puede usar ChatGPT para traducir):


¡Hola a todos, me llamo Edvin!

Nací sano y, ya desde entonces, era un niño alegre. Me encantaba jugar, correr y tirar piedras al arroyo.

Cuando tenía dos años, me diagnosticaron leucemia (cáncer de médula ósea). Me llevaron en ambulancia a un hospital especializado en pacientes oncológicos.

Mi tratamiento de quimioterapia comenzó de inmediato y fue muy bien, hasta la última sesión. Para entonces, mi cuerpo se había debilitado tanto que sufrí una sepsis que me dejó postrado en una cama de hospital.

La infección afectó a casi todos mis órganos. Me ingresaron en la unidad de cuidados intensivos y llevaba un tiempo en coma cuando los médicos decidieron que necesitaba que me conectaran a un respirador artificial para sobrevivir. Este tratamiento se llama ECMO, y me trasladaron a Budapest en ambulancia.

Unos días más tarde, comenzó el tratamiento con ECMO, que duró 107 días.

Me salvaron la vida :) Por ello, estoy profundamente agradecida, junto con mi madre y mi padre.

Estuve en coma durante meses, así que, afortunadamente, no recuerdo nada de eso.

Cuando empezaron a despertarme de la sedación profunda, una resonancia magnética mostró daño cerebral. La materia blanca de mi cerebro estaba lesionada y mi cerebelo también se había visto afectado.

Antes de que comenzara la rehabilitación, les dijeron a mis padres que tendría que volver a aprenderlo todo: a hablar, a moverme, a comer y a caminar.

Mi mamá y mi papá me llevan a sesiones de terapia con regularidad, y también trabajan conmigo continuamente en casa.

Aprovechamos cada oportunidad posible, ¡porque quiero volver a caminar!

También asistimos a rehabilitación privada, y utilizo muchos dispositivos de apoyo.

También juego mucho con juguetes de desarrollo, lo que me ayudó a recuperarme lo suficiente como para que me quitaran todos los tubos. Tenía un tubo de traqueotomía, una sonda de alimentación yeyunal, y todavía tengo una sonda PEG (gastrostomía). Me alimentaron a través de ella durante mucho tiempo, pero me la quitarán pronto porque ahora puedo comer por la boca muy bien :).

A partir de septiembre empezaré el jardín de infancia, algo que espero con muchas ganas, porque durante la quimioterapia no podía estar rodeada de mucha gente.

El año que viene también me darán un bipedestador. Estamos haciendo todo lo posible para que pueda volver a caminar.

¡Gracias por leer mi historia hasta el final! Le pedí a mi papá que la escribiera por mí :)

¡Muchos besos!


Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de