#Elige la mejor portada de libro bielorrusa
#Elige la mejor portada de libro bielorrusa
Texto original de Polaco traducido al Español
Texto original de Polaco traducido al Español
Descripción
Premio del Club PEN de Bielorrusia «Michał Aniempadystav» a la mejor portada de un libro bielorruso: ¡apoya a los bielorrusos en su lucha por la cultura y la identidad!
En la edición de este año del premio se han presentado 40 libros. Para honrar a la ganadora o al ganador, es necesario financiar el premio principal, que consiste en una estatuilla de un ángel. El coste es de 5000 PLN
¿Por qué es tan importante hoy en día?
Al apoyar la cultura bielorrusa, te pones del lado de un pueblo que lucha por su libertad. La resistencia cultural es parte de esa lucha: una forma de preservar la identidad, la dignidad y la voz de los bielorrusos. También es un paso hacia una Bielorrusia libre y democrática.
El libro bielorruso lucha hoy por su lugar en el mundo y en los corazones de las lectoras y los lectores. Cada portada excelente es un paso adelante. Es una señal de que existimos, de que creamos, de que no callamos. Queremos que los libros de Bielorrusia tengan un aspecto digno: que sean expresivos, profesionales e inspiradores.
¿Por qué lo hacemos?
El premio lleva el nombre de un destacado artista, poeta e investigador cultural bielorruso: Mijaíl Aniempadistav. No era solo un diseñador gráfico: veía en el arte visual un lenguaje capaz de hablar de Bielorrusia y sus aspiraciones.
Sus diseños adornaban las portadas de libros de clásicos y autores contemporáneos de la literatura bielorrusa, y su última gran obra —El color de Bielorrusia — se convirtió en una auténtica enciclopedia visual de la identidad nacional. Creaba una Bielorrusia mejor.
Michał Aniempadystau también estaba estrechamente vinculado a Polonia: tenía aquí muchos amigos, tanto en los círculos artísticos como fuera de ellos.
Los organizadores del premio son sus cofundadores: el PEN bielorruso y la Fundación Open Culture.
Juntos podemos velar por que el libro bielorruso:
– ocupe un lugar digno en las estanterías de las librerías de todo el mundo;
– sea visible en ferias, librerías y redes sociales;
– encuentre su lugar en los corazones de los lectores;
– cautivara y contara una historia desde el primer vistazo.

¿Por qué concedemos este premio?
Por las portadas de los libros bielorrusos que no solo los adornan, sino que transmiten su idea, su sentido y su atmósfera.
Por los diseños gráficos que elevan el libro bielorruso a un nuevo nivel visual.
¿En qué invertiremos tu apoyo?
– a la creación del premio principal: una estatuilla con forma de ángel;
– a la organización de un concurso abierto y al trabajo del jurado;
– a la realización de una ceremonia de entrega de premios hermosa y moderna.
En la página web del PEN bielorruso puedes ver cómo es la estatuilla y cómo se desarrollaron las dos últimas ceremonias: en Varsovia y en Bielsk Podlaski.
Apoya el premio: apoya la literatura bielorrusa de la que podemos estar orgullosos. Tu contribución no es solo una ayuda. Es una inversión en la presencia, la voz y la imagen de Bielorrusia en el mundo.
