Texto original de Italiano traducido al Español
Texto original de Italiano traducido al Español
Descripción
APOYA A MINICDC: ¡AYÚDANOS A FOMENTAR EL MINIVOLEIBOL GRATUITO EN BOLONIA!
Todo sueño necesita un lugar donde empezar. Para muchos niños, ese lugar es MiniCDC: un espacio donde jugar, divertirse, crecer y hacer nuevos amigos, sin que las dificultades económicas supongan un obstáculo.
¡Ayúdanos a mantener lo que hemos construido y a ofrecer esta oportunidad a cada vez más niños!
QUIÉNES SOMOS
La CDC Volley Bologna 2.0 ASD se fundó en Bolonia en 2016 y creció en el barrio de San Donato-San Vitale, con el que sigue manteniendo un fuerte vínculo. Somos una entidad deportiva que cuenta con 280 deportistas y 15 equipos, comprometida con la promoción del voleibol para personas de todas las edades, desde los primeros pasos en el deporte hasta la práctica competitiva y amateur. Con el tiempo, hemos forjado una relación importante con el territorio, las familias y los colegios, porque creemos que el deporte puede ofrecer a los niños y jóvenes mucho más que un simple entrenamiento. El voleibol es juego, diversión y crecimiento: una oportunidad para colaborar, respetar las reglas, hacer nuevas amistades y sentirse parte de un grupo. Estos son los valores que guían nuestro compromiso deportivo y social, también a través del proyecto «Sotto la Stessa Rete», que promueve actividades educativas y deportivas en la zona.
EL PROYECTO MINICDC
El MiniCDC es nuestro curso gratuito de minivoleibol, creado en el marco del proyecto «Sotto la Stessa Rete» y dirigido a niños y niñas nacidos en 2016, 2017 y 2018. El objetivo es ofrecer a los más pequeños la oportunidad de descubrir el voleibol en un ambiente tranquilo y acogedor, donde el juego, la diversión y el placer de estar juntos sean el centro de cada actividad.
Les guían monitores cualificados, preparados para acompañar a cada niño en un camino de descubrimiento, movimiento y crecimiento.
La gratuidad es una decisión deliberada: queremos que el coste de un curso deportivo no suponga una barrera inicial para las familias.
Para participar no hay que pagar ninguna cuota anual: solo se solicita una aportación simbólica de 20 euros para la inscripción deportiva y la cobertura del seguro.
¡YA HEMOS EMPEZADO: 18 NIÑOS EN EL CAMPO!
El curso comenzó en septiembre de 2026, en el barrio de San Donato-San Vitale de Bolonia, y ya ha alcanzado un primer hito importante: ¡18 niños y niñas inscritos y el primer grupo completamente formado! Un resultado que nos llena de alegría y nos confirma lo importante que es seguir invirtiendo en iniciativas capaces de acercar a los más pequeños al deporte. Pero no queremos quedarnos aquí. Nuestro deseo es dar continuidad a esta experiencia y permitir que otros niños disfruten de la misma oportunidad.
MÁS QUE UN CURSO DE MINIVOLEIBOL
Con el MiniCDC queremos reforzar el vínculo entre el deporte, los colegios, las familias y el barrio. El pabellón deportivo puede convertirse en un lugar de encuentro y convivencia, donde los niños aprenden a conocerse, a colaborar y a crecer juntos. En la cancha no solo se aprende a jugar con el balón, sino también a respetar las reglas, a confiar en los demás, a afrontar pequeños retos y a descubrir el valor del trabajo en equipo. El MiniCDC es una expresión concreta de nuestro proyecto «Sotto la Stessa Rete», estrechamente vinculado al barrio de San Donato-San Vitale y a la voluntad de crear nuevas oportunidades educativas y deportivas para la comunidad.
POR QUÉ PEDIMOS VUESTRA AYUDA
Que sea gratuito para las familias no significa que no haya gastos.
Para llevar adelante una actividad deportiva de calidad se necesita compromiso, organización, recursos y personas que dediquen cada día su tiempo y energía a los niños. La CDC Volley Bologna 2.0 ASD ya ha decidido invertir en esta iniciativa, haciendo posible la puesta en marcha del primer curso gratuito. Ahora queremos involucrar también a la comunidad para apoyar lo que estamos llevando a cabo y permitir que el proyecto crezca. Por eso hemos puesto en marcha una recaudación de fondos con un objetivo de 4.000 euros.
Cada aportación, por pequeña o grande que sea, supone una ayuda concreta para dar continuidad al curso que ya ha comenzado.
¡SI ALCANZAMOS LOS 4.000 EUROS, ABRIREMOS UN SEGUNDO CURSO GRATUITO!
Este es nuestro compromiso. Si alcanzamos el objetivo de la recaudación de fondos, el CDC Volley Bologna 2.0 ASD se compromete a abrir un segundo curso gratuito de minivoleibol, ofreciendo a otros niños y niñas la posibilidad de descubrir el voleibol sin tener que pagar una cuota anual de participación. El primer grupo ya está completo, pero queremos que esta experiencia pueda involucrar a cada vez más familias.
Con vuestro apoyo podemos convertir un proyecto ya en marcha en una oportunidad aún mayor para nuestra zona.
¡SAL A LA CANCHA CON NOSOTROS! 💙
No os pedimos simplemente que apoyéis a una asociación deportiva. Os pedimos que nos ayudéis a crear nuevas oportunidades para los niños y niñas de nuestra comunidad. Cada donación contribuye a mantener un entorno en el que los más pequeños puedan jugar, divertirse, hacer amigos y crecer juntos.
Porque a veces basta con un balón, una portería y alguien que crea en el valor del deporte para dar inicio a algo especial.
Muchísimas gracias a todos los que decidáis apoyar esta iniciativa.
CDC VOLLEY BOLOGNA 2.0 ASD💙🏐