Texto original de Italiano traducido al Español
Texto original de Italiano traducido al Español
Descripción
Todo sueño necesita un lugar donde empezar. Para muchos niños, ese lugar es el MiniCDC: un espacio seguro donde correr, crecer y formar parte de un equipo. ¡Ayúdanos a proteger este lugar tan especial y a mantenerlo gratuito durante los próximos años!
QUIÉNES SOMOS
El CDC Volley Bologna 2.0 ASD se fundó en Bolonia en 2016 y se ha desarrollado en el barrio de San Donato–San Vitale. Promovemos el voleibol para personas de todas las edades, desde los primeros pasos en este deporte hasta la práctica competitiva y amateur. Estamos afiliados a la FIPAV, el CSI y la UISP. Con el tiempo, hemos forjado un fuerte vínculo con el barrio y con los colegios, porque creemos que el deporte puede ofrecer a los niños y jóvenes mucho más que un simple entrenamiento. El voleibol es juego, diversión y crecimiento: una oportunidad para colaborar, respetar las reglas y sentirse parte de un grupo. Son los mismos valores que también guían nuestros proyectos educativos en los colegios.
Con el proyecto MiniCDC queremos que incluso los más pequeños vivan esta experiencia.

EL PROYECTO MINICDC
El proyecto MiniCDC nace para ofrecer a los niños y niñas la oportunidad de descubrir el voleibol a través de una actividad gratuita, educativa y abierta a todos. Queremos que su primer contacto con este deporte esté lleno de movimiento, juego y nuevas amistades. Les guiarán monitores cualificados, preparados para involucrar a cada niño según sus capacidades. La gratuidad es una elección deliberada: el coste de un curso no debe impedir que una familia acerque a su hijo al deporte.
MÁS QUE UN CURSO DE MINIVOLEIBOL
Con el MiniCDC queremos reforzar el vínculo entre los colegios, el deporte y el barrio. El pabellón deportivo puede convertirse en un lugar donde los niños crezcan juntos y las familias se reúnan, dando continuidad a las actividades educativas que la CDC ya lleva a los colegios a través de nuestro proyecto «Sotto la Stessa Rete». En la cancha se aprende a moverse y a jugar con el balón, pero también a colaborar, a respetar las reglas, a confiar en los demás y a sentirse parte de un equipo. Queremos que cada niño encuentre su lugar en el juego.
POR QUÉ PEDIMOS VUESTRA AYUDA
Que sea gratuito para las familias no significa que no haya gastos. Para acompañar a los niños durante la temporada 2026/2027 se necesitan monitores, balones, equipación, horas de gimnasio y un gran trabajo de organización.
Con esta campaña pedimos a la comunidad que nos ayude a recaudar 4.000 € para cubrir, en parte, los gastos directos relacionados con la actividad sobre el terreno. Alcanzar este objetivo nos permitirá financiar:
• Entrenadores cualificados: 3 .000 € (una orientación técnica y educativa de excelencia para los niños)
• Ropa deportiva: 500 € (la equipación para que cada niño se sienta parte del grupo)
• Balones y equipamiento: 200 € (el material técnico imprescindible para los entrenamientos)
• Actividades en los colegios y promoción: 300 € (para dar a conocer el proyecto en la zona)
El alquiler y la gestión de los pabellones, los gastos administrativos de la ASD, la participación en eventos y concentraciones, y muchas otras actividades correrán íntegramente a cargo de la CDC Volley Bologna. La asociación cubrirá estos importantes gastos fijos con recursos propios y el trabajo de los voluntarios.
SAL AL CAMPO CON NOSOTROS
El MiniCDC es un proyecto que ya hemos puesto en marcha. Vuestra contribución nos ayudará a llevarlo adelante, sin pedir a las familias que paguen el curso. Cada donación apoya un lugar donde más niños pueden jugar, hacer amigos y descubrir el voleibol juntos.
¡Gracias a todos!
CDCVOLLEY BOLOGNA