Ayuda para una familia que podría perder su casa
Ayuda para una familia que podría perder su casa
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Somos una familia ucraniana con raíces polacas. Justo antes de la guerra, conseguimos vender nuestra casa en Jersón, y todo el dinero que obtuvimos lo destinamos a comprar una vivienda en Polonia, con la ayuda de una hipoteca.
Tras el estallido de la guerra, nuestra ciudad natal fue ocupada. Mi hermana, su hija y sus dos gatos tuvieron que huir de Jersón y se reunieron con nosotros en Polonia. Con su llegada, el coste de mantener a toda la familia aumentó considerablemente.
Durante un tiempo, perdí mi trabajo, y el nuevo empleo que encontré era inestable, con unos ingresos demasiado bajos para cubrir todos nuestros gastos. Fue entonces cuando la deuda empezó a crecer: no podíamos hacer frente a los pagos de la hipoteca ni a las facturas del hogar.
Hoy en día, hacemos todo lo que podemos: todos los que pueden, trabajan. Podemos cubrir las facturas mensuales actuales, pero no podemos saldar la deuda que se acumuló durante esa época difícil. Cada mes es una lucha por conservar nuestra casa y garantizar la seguridad de nuestra familia.
Mi sobrino va al colegio en Polonia, mi sobrina acaba de graduarse en la universidad y nuestra madre —jubilada— está cada vez más preocupada por el futuro. Tengo mucho miedo de que, por culpa de mis errores, nuestra familia pueda perderlo todo.
Les pedimos sinceramente su ayuda. Cada contribución, por pequeña que sea, nos da la esperanza de no perder el techo que nos cobija y de poder superar juntos este momento difícil.
Gracias desde lo más profundo de nuestro corazón a cada alma bondadosa y a cada mano que nos tiende.