id: s5dpuz

Para siempre mío: impresión de un álbum de fotos

Para siempre mío: impresión de un álbum de fotos

 
Anna Bedyńska

PL

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

ACERCA DEL PROYECTO:

Japón es el único país del G7 en el que, tras el divorcio, el derecho a la custodia de un hijo recae exclusivamente en uno de los progenitores. El progenitor al que se le retira la custodia del hijo pierde todos los derechos parentales. No tiene derecho a saber dónde vive el niño, dónde estudia ni cómo se siente. No tiene derecho a verlo. 

«Un día eres padre, al día siguiente ya no lo eres; la policía y el tribunal te dicen: “Vete a casa, ¡olvida que fuiste padre! Imagina que tu hija ha muerto”», recuerda uno de los personajes de la serie.

Los padres, sin embargo, no pueden olvidar. Tomas Savicas vio por última vez a su hija Gabriele hace más de ocho años. Todavía se sorprende a sí mismo mirando en los cochecitos de la calle en busca de su hija de nueve meses: esa era la edad que tenía Gabriele cuando su exmujer se la llevó de casa.


Llevaba más de tres años viviendo en Japón y no tenía ni idea de esta infame práctica. No me enteré hasta que conocí la historia de un padre francés, Vincent Fichot, quien, en un acto de desesperación —tras haber agotado todas las vías legales para recuperar a sus hijos, secuestrados por su esposa japonesa—, decidió iniciar una huelga de hambre durante los Juegos Olímpicos de Tokio de 2021. Fue entonces cuando la noticia de los secuestros parentales en Japón dio la vuelta al mundo y llegó también a mí.

Conmocionada por lo injusto que es y lo mucho que viola los derechos del niño, no pude evitar intentar contaros el heroísmo, pero también el horrible trauma al que se enfrentan a diario los padres mientras luchan contra el sistema japonés y a pesar de él. Que a muchos de ellos se les ha dicho en los tribunales «olvidad que alguna vez fuisteis padres». No pueden olvidarlo.

El libro de maquetas «Forever Mine» (2021-2023) fue finalista del Hong Kong Dummy Award 2023 y, como parte del premio, el libro está recorriendo actualmente festivales de libros de fotografía de todo el mundo.


El proyecto se expuso en Kypotographie en 2022 y 2023, así como en el Festival de Fotografía Wojnowski y, más recientemente, en la presentación de las Mujeres Fotógrafas Polacas en Sopot en agosto de este año.


¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTE ÁLBUM FOTOGRÁFICO?

El secuestro parental es una dolorosa realidad para muchas familias en Japón, donde los retos legales y culturales dificultan que los padres mantengan la relación con sus hijos tras la separación. A través de historias personales, nuestro libro fotográfico crea conciencia sobre la complejidad y el impacto emocional de la alienación parental de los niños. Al compartir historias y experiencias reales, puede ayudar a informar al público y a los responsables políticos sobre la gravedad de este problema. Además, este libro es un espacio en el que los padres han podido alzar sus voces, que a menudo quedan ahogadas y sin ser escuchadas.


¿QUIÉN SOY?

Cuento lo que me fascina, me deleita y me duele, utilizando el lenguaje de la fotografía. En el centro de mis intereses siempre está una persona. Aquella cuyo destino se verá afectado injustamente, o que no tiene el poder de cambiar las cosas. Escucho las historias de quienes viven a la sombra del gran mundo, a menudo al margen de la vida social y económica. Intento capturar los cambios que se producen en la sociedad contemporánea. Me interesa lo nuevo y lo que está desapareciendo junto con la generación que se va.


Me siento recompensada por el tiempo y las historias que alguien ha estado dispuesto a compartir, y al mismo tiempo me alegra que mi trabajo haya sido apreciado por muchos miembros del jurado del mundo de la fotografía y el cine. (Galardonada con el premio World Press Photo y el premio anual MKIDN (2013), ganadora de 8 premios en el concurso Grand Press Photo, incluidos dos Grand Prix, donde ha permanecido como miembro del jurado desde la 6.ª edición. Se graduó en la PWSFTviT de Lodz y en la Escuela de Cine y Teatro Documental de Moscú. Miembro del Programa de Embajadores de Canon (2013-2018), de Women Photographers y de Polish Women Photographers.

Me encanta estar en movimiento. He vivido y trabajado en Varsovia, Moscú, Tokio, Hong Kong y Bucarest. www.annabedynska.pl



SOBRE EL LIBRO:

Fotografías y texto: Anna Bedyńska

Diseño gráfico: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio

Comisario del proyecto: Adrian Wykrota

Idiomas: ANG / JP

Editorial:

Fundación Pix.house www.pix.house


Formato (aproximado): 15 x 21 mm

Número de páginas: 300

Tirada: 400


Envío: a partir del 1 de octubre de 2024

Presentación del libro: 23 de septiembre de 2024 durante la residencia y exposición de Pixhouse


Lo que necesitamos

Para completar este proyecto, buscamos apoyo para cubrir los gastos de impresión. El libro ya está diseñado y su diseño ha sido reconocido en el Hong Kong Dummy Award, lo que ha llevado al libro a participar en diez festivales de fotografía, entre ellos los de Kassel, Arles, Aarhus, etc.

Tu contribución nos ayudará a crear un hermoso libro de fotografía que no solo sirva como narrativa visual, sino también como herramienta de documentación social y educación.


Lo que recibirás

A cambio de tu generoso apoyo, te ofrecemos una serie de recompensas, entre las que se incluyen



Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de