Compra de trajes folclóricos tradicionales para la comunidad
Compra de trajes folclóricos tradicionales para la comunidad
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
El término búlgaro «chitalishte» no solo es difícil de pronunciar para quienes no son hablantes nativos, sino que también resulta muy difícil de definir. Literalmente, significa «lugar de lectura». Pero, en realidad, también hace referencia a una biblioteca, un centro comunitario, un teatro amateur y un lugar de encuentro, todo a la vez. Traducirlo al inglés es complicado, ya que la institución del «chitalishte» no existe en el mundo angloparlante.
Así que el chitalishte de mi pueblo necesita 5 trajes folclóricos tradicionales más, además de los 15 que ya tenemos.
Todas las donaciones se destinarán a la compra de estos trajes.
Cada uno cuesta alrededor de 130 €.
El sol no es enorme, pero para nuestro pueblo y todas las personas que realizan trabajo voluntario allí es imposible en este momento.
Utilizamos estos trajes para actuaciones y concursos de música tradicional. Además, son diferentes en cada parte del país, por lo que necesitamos que se confeccionen específicamente para nuestra región.
