id: re6bxm

He ayudado a muchos animales; ahora necesito tu ayuda.

He ayudado a muchos animales; ahora necesito tu ayuda.

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Hola,


me llamo Kasia. Llevo casi 10 años trabajando como voluntaria en el rescate de animales. Desde 2016, también dirijo un hogar de acogida, he rescatado a docenas de animales enfermos y asustados y he conseguido ayudarlos y encontrarles maravillosos hogares definitivos.


He hecho de todo, desde pasear y cuidar a animales sin hogar, alimentar a gatitos y cachorros huérfanos, hasta hacer fotos, grabar vídeos, gestionar las redes sociales, organizar eventos e iniciativas benéficas, e incluso diseñar merchandising. Nunca pensé que llegaría a pedir ayuda a desconocidos, y me cuesta hacerlo.


QUÉ SUCEDIÓ


Hace años, adopté tres gatos: Felek, Pysio y Szprotek. Por aquel entonces ya era voluntaria. En los años siguientes, se unieron cuatro más. Tycia, Kalka y Bobini se quedaron con nosotros en nuestro hogar de acogida, y acogimos a Psotka de unos familiares para llevarla al veterinario con su pata rota.


Hace dos años, dos perros —Orzech y Kluska— acabaron en nuestro hogar de acogida. Después de que Orzech se recuperara, pasamos casi dos años buscando un hogar para él por todos los medios posibles, sin éxito.


Rescaté a Kluska de unas condiciones patológicas. Llevaba muchos años viviendo en una propiedad abandonada, no puede caminar debido a fracturas, esguinces y degeneración en las patas, le han disparado y ha tenido que someterse a varias operaciones por cáncer y problemas traqueales. Además, está casi ciega, tiene muy poco oído y padece problemas cardíacos. Klusia disfruta de la vida, pero requiere un tratamiento constante y importantes recursos económicos.


Sin duda, mi enfoque respecto al aspecto económico de ayudar a Klusia y Orzech sería diferente si no fuera porque estaban bajo el cuidado financiero de una determinada organización de bienestar animal; mi pareja y yo simplemente no podríamos permitírnoslo.


Por desgracia, hace algún tiempo me informaron de que tenía que entregar a los perros a un refugio porque la organización había cambiado de opinión y ya no les proporcionaría fondos. Por supuesto, eso no era una opción, así que nos vimos obligados a adoptarlos. De la noche a la mañana, nuestro ya ajustado presupuesto familiar se vio agobiado por enormes gastos mensuales en comida, medicinas, pañales y numerosas visitas al veterinario.




LOS ÚLTIMOS MESES


Tuvimos que arreglárnoslas como pudimos, pero el destino decidió que los últimos meses nos abrumarían económicamente. 


Primero, hubo una operación de urgencia para salvar a nuestro gato Felek; luego, Klusia empezó a ahogarse de repente y también pasó varios días en el hospital. Por último, Orzech se sometió a un largo tratamiento por una enfermedad desconocida transmitida por garrapatas (a pesar de que estaba protegido contra ellas). Después, Felek se sometió a otra operación, que también le salvó la vida. Pasó un tiempo en el hospital para someterse a pruebas adicionales y recuperarse mejor. Poco después, Klusia tuvo que acudir dos veces al servicio de urgencias veterinarias nocturno y pasó un día en el hospital. A día de hoy, sigue tomando medicación. Ahora, Bobini está a la espera de una operación en los ojos, con los que ha tenido problemas desde que nació. También está en tratamiento continuo por complicaciones derivadas de un virus que tuvo cuando era un gatito.


PARA QUÉ RECAUDAMOS FONDOS


Nuestro presupuesto no es muy elevado, padezco una enfermedad crónica y, hace unos años, estuve dos años de baja por enfermedad sin trabajar, cuyas consecuencias aún notamos hoy en día. Por supuesto, ahora estoy trabajando, pero debido a mi salud, no es un trabajo muy bien remunerado.


Nuestros gastos básicos son elevados; solo en comida para mascotas gastamos más de 1500 PLN al mes. Además, hay gastos importantes en medicamentos, visitas al veterinario y pañales para Klusia.


Cuando adoptamos a los gatos, nuestra situación económica y de salud era diferente, pero ahora, por desgracia, todo ha cambiado. Nos cuesta mucho llegar a fin de mes.


Hemos tenido que pedir préstamos para pagar el tratamiento en los últimos meses. Nos gustaría liquidarlos porque nos resulta difícil pagar las cuotas de estos, de otros préstamos y todos los gastos de subsistencia al mismo tiempo. Si conseguimos recaudar más, nos gustaría cubrir los gastos de los tratamientos posoperatorios restantes y quizá comprarles comida hasta que nos recuperemos económicamente.


No puedo expresar lo avergonzados que nos sentimos al pedir ayuda y, al mismo tiempo, lo agradecidos que estaríamos por cualquier donación, por pequeña que sea, o por compartir esta publicación.


Quiero seguir ayudando a los animales, dedicándoles todo mi tiempo y mi corazón como rescatadora, voluntaria y cuidadora. Se lo puedo garantizar a todos los que donen.


Kasia




Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de