Nos dirigimos a ustedes para pedirles ayuda en esta situación de emergencia.
Nos dirigimos a ustedes para pedirles ayuda en esta situación de emergencia.
Texto original de Eslovaquia traducido al Español
Texto original de Eslovaquia traducido al Español
Descripción
Nos dirigimos a ustedes para pedirles ayuda en una situación de emergencia. Nuestra casa, que siempre ha sido para nosotros un refugio seguro, se encuentra en un estado crítico. Nuestro viejo tejado ha llegado definitivamente al final de su vida útil: cada vez que llueve con fuerza, el agua se filtra directamente en las habitaciones y el viento fuerte va aflojando y arrancando las viejas tejas. Estas caen al suelo y suponen un peligro para cualquiera que pase por delante de la casa.
La situación ya es insostenible y nosotros solos no podemos financiar con nuestros ingresos la reconstrucción completa, que es imprescindible para la seguridad. Las reparaciones puntuales ya no sirven de nada; necesitamos cambiar por completo la cubierta y reparar las vigas dañadas antes de que sea demasiado tarde y se destruya todo el interior de la casa.
Cada euro nos acerca un poco más a volver a tener un techo seco y seguro sobre nuestras cabezas. Agradecemos de todo corazón cualquier ayuda.
