Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
ACTUALIZACIÓN 1.9.2026
¡Gracias a la generosidad de los donantes (ajenos a la plataforma), hemos alcanzado más del 50 % de nuestro objetivo de recaudación!
Fukušima es un espacio verde postindustrial situado en la isla de Ķīpsala, en el centro geográfico de Riga. Es el resultado de 10 años de esfuerzos voluntarios para rehabilitar un emplazamiento postindustrial degradado, en beneficio tanto de los visitantes humanos como de los residentes no humanos. Como centro no comercial para actividades de «hazlo tú mismo», los organizadores pueden celebrar eventos privados durante el verano. Los viajeros internacionales también son bienvenidos a acampar en tiendas de campaña. Durante el invierno hay un pequeño grupo de aficionados a la sauna. Hasta ahora no ha contado con el apoyo de ninguna institución y, por lo tanto, Fukušima rinde cuentas directamente ante su comunidad.
El futuro del proyecto siempre ha sido incierto, concretamente porque las restricciones urbanísticas vigentes no permitían ningún compromiso a largo plazo. Recientemente, estas restricciones se han eliminado, lo que genera nuevas oportunidades y retos para el proyecto. Afortunadamente, y lo más importante, todas las partes implicadas están de acuerdo en cuál es el resultado óptimo: que Fukušima amplíe su territorio y su ámbito de actividades. Para hacer realidad este objetivo, en 2025 se fundó la asociación sin ánimo de lucro «Fukušima». Hemos elaborado una hoja de ruta en la que se detallan los pasos necesarios para ampliar nuestra limitada capacidad de personal y nuestros recursos financieros. Esta campaña de recaudación de fondos pretende contar con el apoyo de nuestra comunidad para garantizar que Fukušima pueda seguir funcionando en el futuro.
Las mejoras en el territorio se llevarán a cabo por fases. Los próximos pasos se decidirán con más detalle una vez concluida la Fase 1, de acuerdo con nuestras necesidades y recursos reales. El progreso se medirá mediante hitos específicos, y ya se han elaborado los esquemas para cada fase. Más información sobre nuestros objetivos en fukushima.lv
Fase 1: Adquisición de edificios
Presupuesto: 100 000 €
Nuestras instalaciones cubiertas actuales incluyen dos edificios alquilados: una sauna (80 m²) y un antiguo taller (150 m²). Al adquirir y renovar estos edificios, podremos organizar acogedoras reuniones en el interior, independientemente de las condiciones meteorológicas. Esto también nos permitirá registrar nuestra propia cafetería. Ambos factores se traducirán en una reducción de los gastos de alquiler para los organizadores de eventos, ya que los costes fijos de nuestras operaciones se repartirán entre más eventos y a lo largo de todas las estaciones. Esto mejorará directamente la calidad de la experiencia de los visitantes, que dispondrán de espacios secos y con calefacción, además de aseos interiores.
Preguntas frecuentes
¿Por qué donar?
Fukušima siempre ha sido un refugio independiente para reuniones seguras e inclusivas, libre de influencias comerciales. Llevamos 10 años dedicados a servir a nuestra comunidad y a mejorar nuestro entorno, y tenemos la intención de continuar al menos otra década más. A medida que el barrio se gentrifica cada vez más, ya no podemos seguir prestando estos servicios solo por inercia. Los cambios en la normativa nos han brindado una oportunidad para actuar y asegurar el futuro de este proyecto, antes de que surja una situación menos favorable. Nos dirigimos a las personas a las que Fukušima siempre ha acogido con los brazos abiertos: aquellas que han expresado su gratitud por sus experiencias y comparten nuestros valores, cuya música y risas resuenan por los Zunds cada verano, y que aprecian la sensación de haber escapado de la ciudad para adentrarse en el campo. Si recurrimos a las fuentes de financiación centralizadas habituales en busca de apoyo, Fukušima podría sobrevivir, pero quizá ya no sea reconocible.
¿Qué cambiará tras la recaudación de fondos?
Los visitantes tendrán acceso a espacios interiores en un edificio que antes estaba vacío. Esto permitirá realizar actividades durante todo el año y generar fuentes de ingresos sostenibles para apoyar la futura expansión del proyecto. Un espacio cubierto para eventos, una cafetería y aseos mejorarán considerablemente el nivel de comodidad de nuestros huéspedes. Varios objetivos a largo plazo serán viables gracias a unos derechos de arrendamiento garantizados.
¿Cuál es el plazo previsto para las reformas?
Tan pronto como se recauden los fondos necesarios para la Fase 1, comenzarán las obras. Las reformas deberían estar terminadas antes de finales de 2027. Los espacios exteriores existentes podrán seguir utilizándose con normalidad.
¿Cómo se destinarán los 100 000 €?
- Adquisición de los edificios que actualmente alquilamos
- Retirada de estructuras en mal estado y residuos
- Reparación de tejados, fachadas, instalaciones eléctricas y conexiones de agua
- Aislamiento y sustitución de todas las puertas y ventanas
- Construcción de espacios interiores para visitantes y aseos
- Construcción de almacenes seguros y eficientes para los materiales de mantenimiento y renovación
¿Qué ocurre si no se recaudan fondos suficientes?
En caso de que no alcancemos nuestro objetivo de recaudación, se informará a los donantes y se les devolverá el dinero si así lo desean. Aunque no consigamos recaudar la cantidad total, hay mucho que podemos lograr poco a poco. Nos comprometemos a mantener un diálogo abierto sobre el progreso de la campaña y nuestras prioridades de actuación. Sin embargo, sin un apoyo sustancial, es probable que las partes interesadas decidan dar otro uso al territorio y, lamentablemente, Fukušima dejará de existir.
No puedo aportar dinero, ¿cómo puedo ayudar de otra forma?
Por favor, comparte esta información en tus círculos. Tu tiempo también es valioso para nosotros: ¡muchas manos aligeran el trabajo! Una de nuestras tradiciones más antiguas es ofrecer sesiones de sauna a los voluntarios, y estamos deseando hablar sobre otras recompensas para nuestros colaboradores, valorando cada caso individualmente. Además, necesitaremos diversos materiales de construcción: si tienes acceso a algo útil, ya sea de forma gratuita o con descuento, escribe a [email protected]
