Texto original de Croata traducido al Español

Mostrar texto original de croata

Texto original de Croata traducido al Español

Mostrar texto original de croata

Descripción

Ayuda a JK Malinska a comprar una furgoneta.


En Malinska, el mar no es una atracción. El mar es un patio.


Aquí fue donde los niños aprendieron a atar una cuerda, izar una vela y regresar a casa salados, cansados y felices. El Club Náutico de Malinska existe desde 2004. Durante veintidós años hemos sido un pequeño club isleño con un presupuesto modesto y un gran corazón. Navegábamos en nuestra bahía. Funcionaba. Mientras funcionó.

Este invierno tenemos once niños navegando. El año pasado eran seis. Con seis, nos las arreglábamos como podíamos: alguien conducía, alguien esperaba, alguien cargaba. Con once, ya no se trata de buena voluntad. Se trata de si el club podrá siquiera seguir funcionando.

Por eso abandonamos la bahía.

Trasladamos el entrenamiento a Punat , a 20 kilómetros de Malinska. Allí el mar está más abierto, el viento es mejor y la competencia es más fuerte. Navegamos con otros tres clubes locales (JK Vihor Baška, JK Punat y JK Plav Krk). Somos entre 20 y 30 jóvenes navegantes en el agua. Nuestros chicos ya no solo aprenden a manejar el timón, sino también a mantenerse a la par de alguien más rápido. Eso los hace mejores y los mantiene en el mar.

Pero desde Malinska hasta Punat, y desde casa hasta la regata, hay que llevar todo el equipo a cuestas: barcos, velas, chalecos salvavidas, cochecitos de bebé y un bote auxiliar. Eso no cabe en un coche familiar. Y un coche familiar no puede remolcar un remolque con un bote auxiliar y barcos.

Sin una furgoneta, los niños siguen confinados a nuestra cala.


Van en la furgoneta al lugar donde crecen.

No buscamos una furgoneta nueva. Una nueva es demasiado cara para nosotros, y lo sabemos. Buscamos un vehículo usado en buen estado, con capacidad para 8 o 9 personas, lo suficientemente potente para remolcar lo que este club necesita para que los niños puedan navegar. Estaríamos encantados de comprar una furgoneta nueva, pero somos conscientes de la realidad. No estamos ahorrando para darnos lujos. Estamos ahorrando para que 11 niños no dependan de quién esté libre ese fin de semana y de qué coche pueda llevar el remolque.

Si puedes donar, por favor ayuda. Incluso una pequeña cantidad proveniente de esta isla significa que alguien estará en una furgoneta el próximo fin de semana, en lugar de alojarse en el paseo marítimo.

Si no puedes, díselo a alguien que sí pueda. Eso también es una donación.

JK Malinska

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de