La renovación de una casa
La renovación de una casa
Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
Empezar de nuevo desde las ruinas: ¡Ayúdenme a recuperar mi hogar!
¡Queridas personas solidarias!
Escribo estas líneas con el corazón encogido, porque nunca pensé que llegaría a esta situación. Siento que he llegado al límite de mis fuerzas y tengo que admitir que solo no puedo con todo.
Mi historia comenzó cuando acepté un trabajo en el extranjero con grandes esperanzas. Me fui para ahorrar un poco de dinero para renovar mi hogar y crear un entorno más bonito y habitable para mí. Trabajé duro durante medio año lejos de mi familia y mis amigos, ahorrando hasta el último céntimo.
Cuando por fin llegué a casa, en lugar de la alegría que tanto había esperado, me encontré con la ruina total. No hay palabras para describir lo que me encontré allí. Parecía como si un grupo de desconocidos se hubiera mudado a la vivienda en mi ausencia y lo hubiera destrozado todo sistemáticamente. Pero de verdad, todo. Las paredes, los revestimientos, el mobiliario… todo por lo que había luchado hasta entonces, se había esfumado.
En ese momento sentí que todo había terminado. Creí que me moriría al ver aquello y, lo confieso, en ese momento me pareció que sería más fácil. Ahora me encuentro en la situación de tener que empezar de cero, o mejor dicho, de menos, a rehacerlo todo desde el principio. Además de mi trabajo diario, sin ayuda ni capital, soy incapaz de reparar esta destrucción por mí mismo.
Por eso me dirijo a ustedes. Cualquier donación, por pequeña que sea, supone una gran ayuda para mí a la hora de reconstruir lo que otros han destruido. Ya sea el precio de un ladrillo, de pintura o simplemente compartir esta historia, cada paso me acerca un poco más a volver a sentirme a salvo entre mis propias paredes.
Les agradezco de corazón que hayan leído mi historia y les agradezco cualquier forma de apoyo que me brinden para volver a ponerme en pie.