Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
Una película en la que no hay divagaciones. En el sentido más estrictode la palabra.
No hay explicaciones superfluas.
Música en lugar de palabras. Imágenes. Ruidos. Sonidos. Silencios. Toques. Miradas.
Sobre algo que quizá tú también conozcas:
cuando, del encuentro entre dos personas, surge de repente algo —esperanza, curiosidad, deseo, desenfreno—, que luego se va perfilando, tomando forma y, poco a poco, se va revelando cómo se influyen mutuamente...
Hace unos años, estaba sentado en las Jornadas de Jazz de Szeged y escuchaba tocar a Luca Kézdy. No me limitaba a escuchar música: una historia comenzó a desarrollarse en mi interior, una sucesión de imágenes, una escena que daba paso a la siguiente. Me llegó como una especie de sueño febril. Llevé esa experiencia dentro de mí durante años. Luego la puse por escrito. Ahora me gustaría verla por fin en la gran pantalla.
Así es como «Metszetek» se convirtió en un proyecto de cortometraje que permite un viaje visual por el mundo musical singular e inconfundible de Luca Kézdy. Una «película de sensaciones», cuya historia brotó de mí bajo la influencia de la música.
Lo que comenzó a gestarse en mi interior hace unos años, ahora lo plasmamos en imágenes en movimiento, y luego se lo devuelvo para que lo filtre a su manera, lo reflexione y escriba su propia historia junto a ello en su propio lenguaje.
Será una experiencia no verbal.
Nos apoyamos en todo lo demás, pero no en las palabras.
LA HISTORIA
Llegamos al punto de encuentro entre dos mundos.
Vera es una pintora de éxito que vive en Budapest y disfruta de su libertad y del bullicio de la ciudad.
Kornél es un guardabosques y recolector de setas que se ha retirado al silencio de los bosques y los campos, y que cada día lucha consigo mismo y con su pasado para encontrar la paz en la naturaleza.
Dos universos solitarios.
Dos ritmos distintos.
Dos personas cuyos caminos se cruzan de repente y buscan puntos de encuentro.
Y quizá sea precisamente este sentimiento el que todos conocemos. ¿Somos capaces de dejar entrar de verdad al otro sin renunciar a nosotros mismos? ¿Dónde empieza él y dónde termino yo? ¿Nos atrevemos a adentrarnos en esos puntos de encuentro, o preferimos retroceder? ¿Estamos preparados?!
«Las intersecciones» nos habla también de la soledad, de la isolation, de estar solos, de los encuentros y de las heridas no superadas que llevamos dentro. De cómo podemos sanar —y también de cómo podemos volver a abrirnos. Sobre la búsqueda del camino, la esperanza, el desprendimiento, el despertar a uno mismo, la autoestima, la intención y el compromiso.
De momento no voy a desvelar adónde conduce la historia de Vera y Kornél.
IMAGEN. MÚSICA. PRESENCIA.
Los amaneceres brumosos del campo, la amplitud y el silencio de la naturaleza se encuentran con las estrechas plazas del centro de Budapest, bulliciosas y llenas de vida.
Mientras tanto, las melodías de violín de Luca marcan el ritmo de las escenas, y podemos ser testigos del nacimiento de un álbum especial.
El universo visual de la película es atemporal: trabajamos con objetivos de efecto vintage, luces y colores especiales. Es como si estuviéramos viendo secuencias filmadas con una cámara antigua.
Un álbum de fotos del pasado de otra persona. ¿O es precisamente nuestro presente compartido?
Una historia que, curiosamente, muchos sentimos como si fuera también la nuestra.
Los protagonistas:
Natasa Stork – Vera
La conoceréis por sus papeles protagonistas en las películas *El Pipás* (2026), *El helado puede ser peligroso* (2022) y *Preparación para una convivencia de duración indefinida* (2020), por mencionar las más conocidas
Barna Bokor – Kornél
interpreta a Gábor Bethlen en la serie *Tündérkert* y es miembro de la Compañía Tompa Miklós del Teatro Nacional de Marosvásárhely
La fotografía de la película corre a cargo de Gábor Szabó, director de fotografía, entre cuyos trabajos se encuentran, entre otros, *Random*, *El fantasma de Martfű*, *Trezor*, *La rebelión de Job * y *El juego de la ciudad*.
La diseñadora de decorados, vestuario y escenografía de la película es Réka Pintér, quien , además de haber trabajado en innumerables programas de televisión y espectáculos, además de haber colaborado con la productora Tündérkert; en el Teatro Karinthy, su última obra, titulada«Blaha Lujza y el ladrón de bragas rojas», lleva la huella de sus manos y su imaginación.
¡AHORA TE TOCA A TI!
La historia de la película ya está lista. La he escrito.
Ya tenemos a los actores.
El equipo está formado.
Los escenarios nos esperan.
Yo me encargo de la dirección.
Pero para que «Metszetek» se haga realidad, ¡ahora os necesitamos a vosotros!
Me imagino que algún día nos sentaremos juntos en el cine, que después de la proyección te acercarás, me darás un apretón de manos o me darás un abrazo (según el temperamento de cada uno) y me dirás: «¡Te entiendo perfectamente, Andi! Exactamente así… y yo me alegraré muchísimo de que estemos juntos en esto.
Ayúdanos a que «METSZETEK» vea la luz.


¿POR QUÉ TE PEDIMOS TU APOYO?
Porque la película ya ha nacido en nuestro interior. Ahora queremos darle vida también en la gran pantalla.
Nuestro objetivo es recaudarun mínimo de 2 millones de forints, con los que podremos cubrir los gastos más importantes del rodaje y la postproducción de «Metszetek ».
¿En qué se destinará tu apoyo?
🎥 Imagen y técnica
Cámara, lentes especiales e iluminación específica, para que la película tenga exactamente el aspecto que hemos imaginado.
🌲 Localizaciones y logística del rodaje
Los gastos de alquiler de la finca, el estudio, el piso, la cafetería y el espacio de exposición, así como los desplazamientos del equipo y la logística necesaria para el rodaje.
🎬 El equipo
El trabajo de profesionales experimentados del cine y del mundo del arte, sin los cuales este mundo no podría ver la luz —incluidos los gastos de viaje, manutención y los días de rodaje—.
🎧 Postproducción
Montaje, corrección de color profesional, trabajo de sonido y postproducción musical: para que al final no veamos simplemente una película terminada, sino una auténtica experiencia cinematográfica.
EL EQUIPO ESTÁ LISTO.
Si tú también estás A BORDO, en otoño podremos decir: «¡Adelante!».
Ahora solo falta una cosa: terminarla juntos.
¡Elige una delas opcionesde la derecha y conviértete en patrocinador de la película!
A cambio de tu apoyo, podrás formar parte de la historia de «Metszetek» de varias maneras: tu nombre aparecerá en los créditos, podrás asistir al estreno o incluso pasar un día entero con nosotros en el rodaje.
No solo pedimos dinero.
Buscamos un compañero para dar vida a una película.
Si te ha llamado la atención lo que has leído, únete a nosotros.