Para la reforma del piso de mi hija y mi nieta
Para la reforma del piso de mi hija y mi nieta
Texto original de Polaco traducido al Español
Texto original de Polaco traducido al Español
Descripción
Buenos días, la difícil situación de mi hija y de mi nieto de un año me ha llevado a crear una recaudación de fondos: el piso que alquilaba se ha inundado. El piso ha quedado totalmente inhabitable. El padre de mi nieto no se interesa en absoluto por ellos; no ofrece ningún tipo de ayuda, ni material ni económica, por lo que mi hija y mi nieto viven temporalmente con nosotros.Hace poco, mi madre heredó un piso de su hermano fallecido y está dispuesta a cedérselo a mi hija, a su nieta y a su bisnieto. El piso se encuentra en un estado lamentable y, en este momento, prácticamente no se diferencia de los inundados por la crecida, tal y como muestra la foto del piso.En realidad, hay que reformarlo todo: desde la desinfección del piso, pasando por la instalación eléctrica y el alcantarillado, hasta quitar los yeso, poner un suelo nuevo, paredes y mobiliario; no hay absolutamente nada allí. Yo, como padre, por supuesto que ayudaré en todo lo que pueda; puedo llevar a cabo la reforma yo mismo para reducir los costes, pero yo también soy la única persona que mantiene a una familia de seis miembros, por lo que no puedo asumir esto económicamente. Por eso pido ayuda para que mi nieto pueda crecer en condiciones de vida normales y para que mi hija no tenga que preocuparse por dónde va a vivir, ya que este piso será de su propiedad y, lo más importante, estará lejos de las zonas inundables Les ruego encarecidamente que hagan donativos, aunque sean cantidades simbólicas; para ella, cada zloty cuenta. De antemano, les agradezco a todos su ayuda.