Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Hola a todos,


Me llamo Filip. Durante dos largos años, he vivido con el peso de una grave lesión en la ingle que me ha obligado a alejarme del deporte. El deporte no es solo algo que me gusta; es toda mi vida. Estoy estudiando kinesiología con un único objetivo: ayudar a otras personas a ponerse en marcha, alcanzar sus sueños deportivos y recuperarse. Lo triste es que se supone que debo ayudar a los demás, pero actualmente ni siquiera soy capaz de ayudarme a mí mismo.


Me operaron, lo que me dio un poco de esperanza, pero para recuperarme al 100 % necesito algo que, como estudiante, no puedo permitirme: un medicamento caro que ayuda a que el tejido se cure. Su coste está muy por encima de mis posibilidades. Hasta ahora he visitado a 21 terapeutas y médicos diferentes, y cada euro de mis ahorros, todo lo que he ahorrado a lo largo de los años, se ha ido directamente en innumerables revisiones y terapias. Estoy arruinada económicamente y agotada mentalmente.


Esta lesión también me ha robado un tiempo precioso. Ya he tenido que alargar mis estudios universitarios, y veo cómo mis compañeros avanzan mientras yo estoy estancada, atrapada en mi propio cuerpo, preguntándome qué se supone que debo hacer ahora. Me duele mucho que mi misión sea ayudar, pero ahora mismo me siento impotente. Este es un reto enorme, y lo estoy combatiendo con todas mis fuerzas.


Por favor, dadme la oportunidad de volver a lo que amo. Cada pequeña contribución me acerca un paso más a recuperar la salud, un paso más a ser esa atleta que quiere ayudar desinteresadamente a otros atletas y simplemente disfrutar del deporte. Déjame sentirme fuerte de nuevo, aprender y, por fin, cumplir con mi vocación. Estoy deseando que llegue el día en que vuelva al campo, no solo como atleta, sino como profesional que utilizará sus conocimientos y experiencia para ayudar a otros en sus propias dificultades.


Gracias desde lo más profundo de mi corazón por la esperanza que me estáis dando.


Atentamente,

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de