Queridos amigos, conocidos y personas de buen corazón:

Ha llegado un momento en nuestras vidas en el que me veo obligada a pedir ayuda. Escribo esta carta con gran pesar, pero nuestra situación supera todo lo que jamás hubiera imaginado. Mi hija de un año, Emma Sára, y yo corremos el riesgo de perder nuestro hogar en las próximas semanas. El lugar que ha sido nuestro refugio, nuestro nido familiar, se encuentra ahora en grave peligro.

Nuestra historia se remonta a 2008, cuando la crisis de los préstamos en moneda extranjera nos golpeó con dureza. Solicitamos un préstamo en francos suizos, lo que parecía una buena solución en aquel momento. Sin embargo, debido a las fluctuaciones del tipo de cambio, las cuotas de amortización se han vuelto casi imposibles de pagar. A lo largo de los años, hemos hecho todo lo posible por mantenernos a flote, pero el destino nos asestó otro golpe. Durante la pandemia de la COVID, como tantos otros, perdí mi medio de vida: mi restaurante quebró y, desde entonces, hemos estado luchando por sobrevivir.

Ahora hemos llegado a un punto crítico: hoy hemos recibido una carta oficial del alguacil en la que se nos comunica que, si no pagamos íntegramente nuestra deuda de 14 525 419 forints (aproximadamente 37 000 euros) en un plazo de 30 días, nuestra casa será subastada. Actualmente, trabajo 80 horas a la semana, apenas veo a mi pequeña, pero a pesar de todos mis esfuerzos, estamos a punto de perder nuestra casa. Mi salud está por los suelos, padezco una hernia discal y deterioro articular, pero nada de esto importa comparado con la importancia de garantizar un futuro seguro para Emma Sára. Nada es más importante para mí que asegurarme de que mi hija tenga un lugar al que llamar hogar.

Por desgracia, mi familia ya no puede ayudarnos. Nuestros padres han fallecido y no tenemos parientes cercanos a los que recurrir. Estamos completamente solos en esta situación.

Por eso me dirijo a vosotros ahora, con la esperanza de que alguien escuche mi petición de ayuda. Cada céntimo, cada pequeña contribución nos acerca un poco más a salvar nuestro hogar. No es fácil pedirlo, pero por el bien de mi hija, debo hacerlo. Si puedes, por favor, ayúdanos para que Emma Sára pueda seguir creciendo a salvo, en un hogar lleno de amor.

Aceptamos con gratitud cualquier tipo de ayuda, ya sea apoyo económico o simplemente compartir esta carta para llegar a más personas. Cada pequeña contribución supone una ayuda enorme para nosotros.

Agradezco de antemano a todas las personas que nos apoyan en estos momentos difíciles. Espero que, gracias a nuestros esfuerzos conjuntos, podamos conservar lo que más apreciamos: nuestro hogar.

Con gratitud y esperanza

__________

Queridos amigos, conocidos y personas de buen corazón,

Ha llegado el momento en nuestras vidas en el que me veo obligada a pedir ayuda. Escribo esta carta con el corazón encogido, pero nuestra situación es peor que nunca. Mi hija de un año, Emma Sára, y yo estamos a punto de perder nuestro hogar en las próximas semanas. El lugar que hasta ahora ha sido nuestro refugio y nuestro nido familiar se encuentra ahora en grave peligro.

Nuestra historia se remonta al año 2008, cuando la crisis de los créditos en moneda extranjera nos golpeó con dureza. Solicitamos un crédito en francos suizos, lo que en aquel momento parecía una buena solución. Sin embargo, debido a las fluctuaciones del tipo de cambio, las cuotas de amortización se han vuelto casi insostenibles. A lo largo de los años lo hemos intentado todo para mantenernos a flote, pero el destino nos ha asestado otro golpe. Durante la pandemia de la COVID, como a tantos otros, perdí mi medio de vida: mi negocio de restauración se declaró en quiebra y, desde entonces, luchamos por sobrevivir.

Ahora hemos llegado a un punto en el que el agente judicial nos ha comunicado oficialmente hoy que nuestra casa se subastará en 30 días si no pagamos de una sola vez nuestra deuda de 14 525419 forints, lo que equivale a unos 37 000 euros, de una sola vez. Actualmente trabajo 80 horas a la semana, apenas veo a mi pequeña hija y, aun así, estamos a punto de perder nuestro hogar. Mi salud está por los suelos, padezco una hernia discal y desgaste articular, pero todo eso no es nada comparado con lo que más me importa: garantizar un futuro seguro para Emma Sára. Nada es más importante para mí que ofrecerle un hogar a mi hija.

Por desgracia, mi familia ya no puede ayudarnos. Nuestros padres han fallecido y no tenemos parientes cercanos a los que podamos recurrir. Estamos completamente solos en esta situación.

Por eso me dirijo ahora a vosotros, con la esperanza de que alguien escuche mi petición de ayuda. Cada céntimo, cada pequeña contribución nos acerca al objetivo de salvar nuestro hogar. No me resulta fácil pedirlo, pero por el bien de mi hija tengo que hacerlo. Si podéis, por favor, ayudadnos para que Emma Sára pueda seguir creciendo en un entorno seguro y lleno de amor.

Agradecemos cualquier ayuda, ya sea económica o simplemente compartir esta carta para que llegue a más personas. Cada pequeña contribución supone una gran ayuda para nosotros.

Agradezco de todo corazón a todos los que nos apoyan en estos momentos difíciles. Espero que juntos podamos conservar lo que más nos importa: nuestro hogar.

Con gratitud y esperanza