Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Hola, me llamo Orest. Vine a Portugal desde Polonia como estudiante de intercambio.


A principios de febrero, estudiaba en la universidad en Polonia y trabajaba al mismo tiempo. Mi plan era seguir manteniéndome por mis propios medios durante mi estancia en Portugal, pero poco después de llegar, la situación cambió de forma inesperada. La tienda en la que trabajaba fue adquirida por otra empresa, y las personas que conocía allí ya no podían ofrecerme las mismas oportunidades laborales ni apoyo económico.


Desde entonces, he estado intentando arreglármelas por mi cuenta. He buscado trabajo en la zona, me he puesto en contacto con diferentes personas y servicios, he pedido ayuda a través de la universidad e incluso he acudido a instituciones oficiales. Por desgracia, no he recibido ninguna oferta de trabajo y el mercado laboral local me ha resultado difícil, sobre todo porque mi portugués aún es limitado. Estoy aprendiendo el idioma, pero por el momento no es suficiente para muchos de los puestos disponibles.


Al mismo tiempo, también tuve gastos legales inesperados relacionados con un caso en curso en Polonia, en el que estoy implicada como víctima. Estos gastos redujeron el dinero que me quedaba y complicaron mucho más la situación.


Durante los últimos meses, he intentado seguir adelante por mi cuenta mientras estudiaba, trabajaba en proyectos universitarios, continuaba con mi trabajo de fin de carrera en Polonia, me ocupaba de asuntos legales y buscaba trabajo. También pedí ayuda a través del sistema de mentores y a los profesores. Algunas personas amables me han ayudado con comida, y actualmente recibo algunas comidas a cambio de trabajo entre semana. Sin embargo, sigo sin tener unos ingresos estables, y los fines de semana a menudo tengo que arreglármelas con muy poco.


Ahora mismo me encuentro en una situación de emergencia. Necesito ayuda temporal para cubrir mis necesidades básicas y poder decidir con tranquilidad si puedo quedarme en Portugal y terminar mis estudios, o si tendré que volver. Volver también es complicado, ya que podría enfrentarme a graves consecuencias económicas relacionadas con mi beca Erasmus.


Los fondos se utilizarán únicamente para necesidades esenciales:

- gastos de alquiler y alojamiento,

- servicios públicos y facturas básicas,

- comida y comestibles,

- transporte local,

- posible viaje de vuelta con equipaje si la estancia resulta imposible,

- pequeños gastos de emergencia relacionados con la situación.


No tengo padres que puedan ayudarme económicamente, y mis amigos tampoco pueden cubrir estos gastos. Por eso pido ayuda aquí.


Esta recaudación de fondos no es para nada extra. Es un puente temporal para ayudarme a salir de una situación que no puedo resolver sola en este momento.


Cualquier pequeña contribución, o incluso compartir esta página, me ayudaría mucho.


Muchas gracias por vuestra amabilidad y apoyo.

Ubicación

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de este formulario.