El piso de la abuela se ha inundado
El piso de la abuela se ha inundado
Texto original de Polaco traducido al Español
Texto original de Polaco traducido al Español
Descripción
Me llamo Sylwia Kaminska y soy una abuela que se ha convertido en madre y padre para sus nietos. Formamos una familia de acogida. Me he esforzado por hacer de nuestra modesta casa un refugio de seguridad y amor para los niños. Por desgracia, en un instante esa seguridad se ha visto destruida.
Nuestro piso se inundó. Todo lo que había conseguido con esfuerzo a lo largo de los años quedó cubierto de humedad en unas pocas horas.
Nuestra habitación parece un sótanoLo que más me duele es que, en lugar de un lugar acogedor para estudiar y jugar, ahora tenemos una habitación que parece un sótano oscuro y frío. La humedad sale por las paredes, el yeso se desprende y el olor a humedad es insoportable. Los niños no pueden vivir, dormir ni crecer en estas condiciones. Esto pone en peligro su salud.
¿Por qué pido ayuda?Mi situación económica es muy difícil. Dedico todos mis recursos al mantenimiento diario de los niños, a su educación y a sus necesidades. Después de pagar las facturas y los medicamentos, no me queda nada. No puedo permitirme contratar a un equipo de reformas, ni siquiera comprar los materiales básicos: deshumidificadores, enlucido o pintura.
Me siento impotente. Como abuela, debería proteger a mis nietos, pero esta vez el muro que es nuestra casa simplemente se ha derrumbado.
¿En qué se destinarán los fondos recaudados?Cada zloty que nos donen se destinará a:
- Secado profesional de las paredes (para evitar el moho, que es peligroso para los niños),
- La compra de materiales de construcción (yeso, enlucido, imprimaciones),
- Pintura para pintar las habitaciones con colores claros y alegres,
- La sustitución de elementos del suelo o del mobiliario dañados por el agua.
Por favor, ayúdenme a devolver la sonrisa a los rostros de mis nietos.
Estaré agradecida por cada donación, por pequeña que sea, y por compartir esta recaudación. El bien siempre vuelve: lo creo de todo corazón.