Texto original de Húngaro traducido al Español

Mostrar texto original de húngaro

Texto original de Húngaro traducido al Español

Mostrar texto original de húngaro

Descripción

Me llamo Ferenc Krisztián Tóth y tengo 49 años.


Durante toda mi vida me he esforzado por vivir de forma independiente, con la cabeza alta y con dignidad, a pesar de mis circunstancias, y por resolver mis problemas con mis propios medios. Soy una persona tranquila que siempre se ha enorgullecido de no ser una carga para nadie. Sin embargo, ahora me encuentro en una situación de la que ya no puedo salir adelante por mis propios medios, ni física ni económicamente; por eso tengo que pedir ayuda por primera vez en mi vida.


El deporte me dio una nueva vida, pero el destino volvió a ponerme a prueba

En 1992 me diagnosticaron estenosis del canal vertebral. Tras una operación en Alemania en 1996, los médicos me comunicaron la impactante noticia: tendría que pasar el resto de mi vida en silla de ruedas. Siendo joven, me costó mucho aceptarlo, pero no me rendí y encontré un nuevo objetivo en el deporte.

En 1997 empecé a practicar el levantamiento de pesas a nivel competitivo. Aprendí a tener una perseverancia increíble: me proclamé varias veces campeón de Hungría y, en 1999, gané el título de campeón de Europa. Me demostré a mí mismo y al mundo que, incluso con una discapacidad motora grave, se pueden alcanzar grandes logros.


Cuando las dificultades se abatieron sobre mí

Lamentablemente, los últimos años me han puesto en una situación inmerecidamente difícil:

  • La pérdida de mi madre: desde 2023 cuidé con total dedicación de mi madre, gravemente enferma, en nuestra modesta vida cotidiana. En octubre de 2024 la perdí de forma inesperada. Además de este golpe emocional, esto también significó que me quedé completamente solo en el mundo.
  • Nuevas operaciones y rehabilitación: A principios de 2025, mi enfermedad de la columna vertebral se agravó de nuevo, por lo que en abril de 2026 tuve que someterme a otra operación de columna. Desde entonces estoy en rehabilitación y tengo que volver a aprender incluso los movimientos cotidianos más sencillos.
  • Sin apoyo familiar: mi hermana, debido a una tragedia familiar, se encarga de la crianza de cuatro hijos menores de edad, por lo que tampoco puedo esperar ninguna ayuda de ella.

Mi mera subsistencia está en peligro

Debido a mi estado de salud, actualmente no puedo trabajar. Lamentablemente, las cifras son dramáticas:

  • Mis ingresos mensuales: tan solo 63 915 Ft.
  • Mis gastos mensuales inevitables: superan los 225 000 Ft (alquiler municipal, gastos de comunidad, medicamentos, cuota de asistencia social y de comidas, desplazamientos médicos).
  • Mi déficit mensual: al menos 161 000 Ft (sin contar ningún gasto imprevisto).

Al no disponer de coche propio ni de carné de conducir (además, debido a mi enfermedad, no podría conducir), desplazarme a las citas médicas supone para mí una enorme carga económica y física adicional.


¿Por qué pido ayuda?

Nunca me ha gustado pedir ayuda, y tampoco ahora estoy recaudando fondos para llevar una vida más cómoda. He puesto en marcha esta campaña para no quedarme sin techo, poder pagar mis medicamentos esenciales y continuar con mi rehabilitación.

Mi primer objetivo es recaudar 2 500 000 Ft, con los que podré garantizar un alojamiento seguro y mis necesidades básicas durante el próximo año.


Creo que la ayuda no solo supone un apoyo económico, sino también una oportunidad para seguir llevando una vida independiente y digna. Cualquier donación, por pequeña que sea, un mensaje de ánimo o el hecho de COMPARTIR esta campaña suponen una gran ayuda y un rayo de esperanza para mí.


Les estoy sinceramente agradecida por toda su ayuda.

Atentamente:

Ferenc Krisztián Tóth



Me llamo Ferenc Krisztián Tóth y tengo 49 años.


A lo largo de mi vida, a pesar de mis circunstancias, siempre me he esforzado por vivir de forma independiente, con dignidad y honor, y por superar mis dificultades con mis propias fuerzas. Soy una persona tranquila que siempre se ha enorgullecido de no ser nunca una carga para nadie. Sin embargo, he llegado a un punto en mi vida en el que ya no puedo volver a levantarme por mí mismo, ni física ni económicamente. Por eso, por primera vez en mi vida, me veo obligado a pedir ayuda.


Cuando las dificultades se acumularon

Los últimos años han traído consigo tiempos inmerecidamente difíciles:

  • La pérdida de mi madre: a partir de 2023, cuidé de mi madre, gravemente enferma, con total dedicación en nuestra modesta vida cotidiana. En octubre de 2024, la perdí de forma repentina. Más allá del inmenso impacto emocional, eso significó que me quedé completamente sola en el mundo.
  • Nuevas operaciones y rehabilitación: A principios de 2025, mi problema de columna se agravó de nuevo, lo que requirió otra importante operación de columna en abril de 2026. Actualmente estoy en rehabilitación y tengo que volver a aprender incluso los movimientos cotidianos más sencillos.
  • Ausencia de red de apoyo familiar: Mi hermana está a cargo de cuatro hijos menores tras una tragedia familiar, por lo que no puedo esperar ninguna ayuda económica por su parte.

Mi subsistencia básica está en peligro

Debido a mi estado de salud, actualmente no puedo trabajar. La realidad económica es cruda:

  • Mis ingresos mensuales: solo 63 915 HUF (aprox. 160 €)
  • Mis gastos mensuales ineludibles: superan los 225 000 HUF (aprox. 570 €), que cubren el alquiler municipal, los servicios públicos, los medicamentos, las tasas de asistencia social y del servicio de comidas, y el transporte médico.
  • Mi déficit mensual: al menos 161 000 HUF (aprox. 410 €), sin contar los gastos imprevistos.

Sin coche ni carné de conducir (que no puedo obtener por motivos físicos debido a mi discapacidad), acudir a las citas médicas supone una enorme carga económica y física adicional.


¿Por qué pido ayuda?

Nunca me ha gustado pedir ayuda, y no estoy recaudando fondos para llevar un estilo de vida más cómodo. He iniciado esta campaña para no quedarme sin un techo bajo el que vivir, para poder permitirme mis medicamentos esenciales y para poder continuar con mi rehabilitación física.

Mi objetivo principal es recaudar 2 500 000 HUF (aprox. 7 000 €), lo que garantizará mi vivienda y mis necesidades básicas durante los próximos 12 meses.

Creo que la ayuda no es solo un apoyo económico, sino una oportunidad real para seguir llevando una vida independiente y digna. ¡Cualquier pequeña donación, mensaje de ánimo o COMPARTIR esta campaña supone una gran ayuda y un rayo de esperanza para mí!

Estoy profundamente agradecida por cada muestra de apoyo.


Atentamente,

Ferenc Krisztián Tóth

Ubicación

Comentarios 2

 
2500 caracteres
  •  
    Usuario anónimo •

    Hajrá! Sikerülni fog!!!

    20 €
  •  
    Usuario anónimo •

    A Pomázi Dera Tisza Sziget felhívására utálok, kitartást kívánok Krisztiánnak!

    13,35 €
Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de