Apoya el n.º 2 del primer cómic sobre la historia del hip-hop en Rumanía
Apoya el n.º 2 del primer cómic sobre la historia del hip-hop en Rumanía
Texto original de Rumano traducido al Español
Texto original de Rumano traducido al Español
Actualiza5
-
Actualización 3 – Historias del barrioHemos terminado todas las páginas con historias. Ahora pasamos a la siguiente etapa: las páginas de anuncios y los retratos de los donantes.
Una petición importante para los donantes que han recibido una recompensa de al menos 60 €: revisad vuestro correo electrónico. Necesitamos vuestro consentimiento por escrito para poder incluiros como personajes en la revista. Sin este consentimiento, no podemos completar vuestra aparición en la historia.
El lanzamiento de la revista está previsto para finales de febrero.
Estamos trabajando intensamente en el diseño gráfico restante y en la preparación para la impresión, con el fin de poder imprimir la revista y enviar las recompensas a los donantes lo antes posible.
Muchasgracias porvuestro apoyo, paciencia y confianza. El proyecto está en la recta final.
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Me llamo Adrian Cârciova (ilustrador, animador y músico) y, junto con mi esposa, Eugenia (ilustradora, pintora y diseñadora gráfica), llevamos cuatro años al frente de Baboon Studio, un estudio creativo con sede en Bucarest
Necesitamos vuestro apoyo para dar vida al proyecto Povești de Cartier — un cómic inspirado en la historia del hip-hop rumano.
Cada historia la cuentan los propios veteranos del género y se basa en hechos reales, entremezclados con elementos de ficción y humor
El cómic tendrá 28 páginas e incluirá tres historias —firmadas por Dacian, Brugner y Macanache, cada uno aportando una perspectiva única
En este momento, tenemos terminados los bocetos y los textos de todas las historias, y cuatro páginas ya están completamente realizadas, con contorno y color.
Este cómic no tomará partido por nadie, porque amamos todas las formas de rap y apreciamos cada manifestación sincera de libre expresión. Queremos capturar esa agradable nostalgia de los años 90 y sacar a la luz la pasión que une a la comunidad del hip-hop, más allá de los conflictos o las rivalidades. Creemos que hay multitud de historias valiosas que merecen ser contadas
Los fondos recaudados se utilizarán para cubrir las etapas de producción del cómic Povești de Cartier, un proceso complejo que implica:
-Documentación y desarrollo del concepto: recopilación de información, entrevistas y referencias visuales;
-Redacción del guion y adaptación del texto al formato de cómic;
-Realización de bocetos y maquetación de cada página;
-Ilustración, contorneado y color, para lograr un aspecto profesional y coherente;
-Diseño gráfico y preparación para la impresión, incluyendo la maquetación y la revisión técnica;
-Impresión, embalaje y envío a los patrocinadores.
¡Muchas gracias a todos los que han echado una mano en este proyecto!
Gracias a vosotros, Povești de Cartier cobra vida y lleva más allá la cultura hip-hop rumana.
Agradecemos cada contribución, cada vez que lo compartís y cada palabra de apoyo: ¡formáis parte de la historia!
One love,
El equipo de Povești de Cartier
Mult succes, Adrian, Fose, Tony şi tuturor celorlalte alter ego-uri ce mai sunt pe țeavă şi contribuie la proiectul ăsta mişto! Big up!
Big UP !
mulțumem ✌️🫶☝️
Foarte misto initiativa! Spor!
creTzu Ceilalti
Multumim mult pentru suport! O sa te rog sa-mi trimiti un profil de Social Media ca sa iti pot face portretul
Super proiect! Succes!
Multumim mult!