Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Actualización: por desgracia, no he tenido mucha suerte a la hora de recaudar fondos. Me quedan 12 días. Escribo esta actualización porque realmente necesito ayuda. Ya no necesito los 15 000 €, ya que el taller ha dejado de ser una solución viable. He encontrado trabajo en un centro de atención telefónica, pero justo cuando las cosas empezaban a mejorar, no tengo dinero para el alquiler ni para comer. Pido ayuda con 2.500 € para poder pagar el alquiler este viernes y encontrar una habitación más barata a la que mudarme. Si no pago el alquiler, me quedaré sin hogar. Me han dicho que pague antes del viernes 11/09/2026 o me tenga que ir. No sé qué hacer ni dónde dejar a mis perritos. Solo pido este último apoyo para poder quedarme en esta casa hasta que cobre mi nómina completa a finales de septiembre. Por favor, de verdad que necesito esta última ayuda. Y mis perritos Caramel y Vanilla, no quiero abandonarlos así en la calle.
Gracias a todo aquel que pueda ayudar.
——————
Hace más de un año, salí de una relación abusiva y me encontré abandonada en el norte de Portugal con mis dos perritos, muy pocas pertenencias y sin tener ni idea de cómo iba a sobrevivir.
Durante más de veinticinco años trabajé como asistente de dirección ejecutiva, gestionando a altos ejecutivos, proyectos complejos, logística internacional y administración de alto nivel. Sin embargo, tras años de maltrato emocional y económico, perdí no solo mi seguridad económica, sino también gran parte de la red de apoyo con la que contaba.
En mi momento más bajo, alguien a quien nunca habría esperado dio un paso al frente para ayudarme. Es una persona extremadamente reservada que desea permanecer en el anonimato, y siempre respetaré esa decisión. Lo que importa no es su identidad, sino su amabilidad, su humanidad y el apoyo que me brindó cuando no tenía a quién más recurrir.
Durante el último año, le he ayudado en todo lo que he podido con tareas administrativas, de organización, de comunicación con los clientes y apoyando el funcionamiento diario de su pequeño taller mecánico, al tiempo que reconstruía mi propia vida.
El taller tiene un potencial real para crecer, mejorar sus instalaciones, ampliar sus servicios y, con el tiempo, contratar a más personal. Sin embargo, al igual que ocurre con muchas pequeñas empresas independientes, el crecimiento suele verse limitado por los recursos, el tiempo y la imposibilidad de invertir en mejoras.
Esta campaña tiene como objetivo tender un puente.
Los fondos recaudados ayudarían a:
• Cubrir mis gastos básicos de manutención durante varios meses.
• Permitirme seguir apoyando el negocio mientras reconstruyo mi carrera profesional.
• Mejorar el entorno del taller y las condiciones de trabajo.
• Financiar formación adicional y el desarrollo del negocio.
• Crear oportunidades de empleo y crecimiento para el futuro.
Cómo se utilizarán los fondos
Entre 5.000 y 6.000 € cubrirán mis gastos de manutención durante aproximadamente seis meses, lo que me permitirá centrarme en ayudar a que la empresa crezca y en crear un entorno de trabajo más estable.
Los fondos restantes se destinarán a mejoras en el taller, formación, desarrollo empresarial y a sentar las bases necesarias para crear oportunidades de empleo a largo plazo.
No se trata de una petición de caridad sin un objetivo concreto.
No se trata de una petición de rescate.
Pido ayuda para construir un futuro. Es una oportunidad para transformar un acto de bondad desinteresada en algo sostenible: una pequeña empresa más sólida, nuevas oportunidades de empleo y un futuro construido a base de trabajo honrado.
El hombre que me ayudó nunca pidió reconocimiento. Simplemente ayudó porque era lo correcto. Mi objetivo ahora es honrar esa bondad ayudando a construir algo duradero.
Si puedes contribuir, gracias. Si no puedes hacer una donación, compartir esta campaña significaría lo mismo para mí.
A veces, una persona ayuda a otra a sobrevivir.
A veces, juntas, construyen un futuro.
Durante el último año también he escrito un libro sobre mis experiencias de abuso, supervivencia y reconstrucción de mi vida. Aunque la historia completa es larga y compleja, hoy me centro en crear un futuro estable a través de un trabajo significativo y en ayudar a hacer crecer el pequeño taller que me dio seguridad cuando no tenía a quién más recurrir.
Sigo teniendo mis habilidades, mi experiencia y mi determinación. Lo que necesito ahora es un puente entre donde me encuentro hoy y el momento en que pueda volver a ser económicamente independiente.
Today is Monday 06 July. It was a hard weekend, but today is a new day. A day for new beginnings and renewed hope and dreams. Thankful for every little thing that happens, what doesn’t break you, makes you stronger.
A hearfelt thank you to my first donor. It means the world to me. Thank you