Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

¡Hola a todos!


El veterinario sospecha que Fahéj padece FORL, una enfermedad dental muy dolorosa en los gatos. Tiene las encías muy inflamadas y, a menudo, muestra signos de dolor al bostezar. Necesitará una revisión dental y, muy probablemente, una intervención quirúrgica.


Por desgracia, mi veterinario habitual no dispone de rayos X dentales, por lo que tengo que llevarla a una clínica donde puedan realizarle las pruebas y el tratamiento necesarios. Actualmente no puedo financiar esto con mis propios medios, por lo que pido ayuda.


Las donaciones se destinarán a la revisión dental de Fahéj, su operación (si es necesaria), sus medicamentos y su tratamiento posterior. Actualizaré continuamente la recaudación con la documentación veterinaria disponible y las novedades sobre su estado. De momento no dispongo de documentación escrita sobre Fahéj, ya que mi veterinario de cabecera está de vacaciones.


Cada donación y cada vez que compartís esta publicación supone una gran ayuda para nosotros.


¡Muchas gracias por vuestro apoyo! ❤️🐾



🇬🇧


Hola a todos,


Se sospecha que mi gata, Fahéj, padece FORL, una enfermedad dental muy dolorosa en los gatos. Tiene las encías muy inflamadas y a menudo llora cuando bosteza. Necesita una revisión dental y es muy probable que tenga que someterse a una intervención quirúrgica.


Por desgracia, mi veterinario habitual no dispone de equipo de radiografía dental, así que tengo que llevarla a una clínica especializada para que le hagan las pruebas y el tratamiento necesarios. De momento, no puedo hacer frente a los gastos por mi cuenta, así que pido ayuda.


Cada donación se destinará a la revisión dental de Fahéj, la cirugía (si es necesaria), los medicamentos y los cuidados posteriores. Seguiré actualizando esta campaña de recaudación con la documentación veterinaria y las novedades sobre su evolución a medida que estén disponibles. Mi veterinario está de vacaciones en estos momentos, por lo que aún no puedo facilitar la documentación médica de Fahéj.


Cada donación, por pequeña que sea, y cada vez que compartáis esta publicación significa muchísimo para nosotros.


Muchísimas gracias por vuestra amabilidad y apoyo. ❤️🐾

Comentarios 2

 
2500 caracteres
  •  
    Usuario no registrado

    Két FORL-os (mostmár boldogan fogatlan) cica gazdijaként extrán átérzem a helyzeted 😔
    Kitartást neked, és gyors gyógyulást Fahéjnak!

    20 €
Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de