Renovemos FALU
Renovemos FALU
Texto original de Croata traducido al Español
Texto original de Croata traducido al Español
Descripción
Hasta la fecha, la Asociación FALA ha salvado a 11 caballos de una muerte segura (sin incluir aquellos que han pasado por nuestro sistema de cuidado). Desde su fundación en 2011 , inicialmente 7, y actualmente 5 caballos, participan activamente a diario en los programas terapéuticos, recreativos y educativos de la Asociación FALA, brindando alegría, apoyo y fortaleza a niños, jóvenes y adultos.
Mediante la equitación terapéutica y el tiempo que pasan con los caballos, los niños se vuelven más felices, saludables, activos y, lo más importante, se convierten en personas seguras de sí mismas, empáticas y de gran calidad humana. Los caballos ayudan a niños con discapacidades, jóvenes y adultos a superar obstáculos personales, con el apoyo de miembros, voluntarios y líderes experimentados, quienes respaldan cada programa de la Asociación con sus conocimientos, experiencia y dedicación.
FALA no es solo un lugar de terapia, es una comunidad. Una comunidad de personas y animales unidos por la confianza, la responsabilidad y el amor. Nuestros caballos están aquí los 365 días del año, pacientes, presentes y listos para recibir a cualquiera que se acerque a ellos con el corazón abierto.
La situación actual es crítica debido a la tormenta que azotó nuestra Asociación, dañó edificios, destruyó árboles, espacios de trabajo, etc., y nos expuso a costos materiales inesperados y enormes que superan nuestras posibilidades, considerando que nos financiamos únicamente con las cuotas de los socios y las donaciones de los ciudadanos.
Los fondos recaudados se utilizarán para reparaciones en el espacio de trabajo (instalaciones, espacio, compra de baños, reparación de techos, gastos generales de la realización de trabajos profesionales en nuestro entorno laboral...), la compra de espacio de almacenamiento para las herramientas de trabajo que se utilizan a diario para el mantenimiento, así como para mejorar las condiciones de vida de los caballos, los voluntarios y los usuarios de la asociación, principalmente niños y jóvenes, y niños y jóvenes con dificultades y/o discapacidades. También se utilizarán para reparar las partes deterioradas de las instalaciones debido a la nueva situación, todas las actividades y las finanzas, y se utilizarán para restaurar las instalaciones de madera de 14 años de antigüedad, que han comenzado a depreciarse o a sufrir los estragos del tiempo.
Queremos agradecer a todos aquellos que reconocen o reconocerán el valor y la importancia de nuestra misión y objetivos, orientados al bienestar de los caballos, los animales y la naturaleza, así como de la comunidad social y local en general.
¡Muchas gracias! <3
INGLÉS:
Hasta la fecha, la Asociación FALA ha rescatado a 11 caballos de una muerte segura (sin incluir aquellos que han pasado por nuestro programa de cuidados). Desde su fundación en 2011, inicialmente 7, y actualmente 5 caballos, participan activamente y a diario en los programas terapéuticos, recreativos y educativos de la Asociación FALA, brindando alegría, apoyo y fortaleza a niños, jóvenes y adultos.
Mediante la equitación terapéutica y el tiempo que pasan con los caballos, los niños se vuelven más felices, saludables y activos, y —lo más importante— se convierten en personas seguras de sí mismas, empáticas y extraordinarias. Los caballos ayudan a niños con discapacidades, así como a jóvenes y adultos, a superar obstáculos personales, con el apoyo de miembros, voluntarios e instructores experimentados que, gracias a sus conocimientos, experiencia y dedicación, respaldan cada programa de la Asociación.
FALA no es solo un lugar para terapias, es una comunidad. Una comunidad de personas y animales unidos por la confianza, la responsabilidad y el amor. Nuestros caballos están aquí los 365 días del año, pacientes, presentes y listos para recibir a cualquiera que se acerque a ellos con el corazón abierto.
La situación actual es crítica debido a la fuerte tormenta que ha "devastado" nuestra Asociación, dañando las instalaciones, derribando árboles, destruyendo espacios de trabajo y exponiéndonos a costos materiales inesperados y significativos que superan nuestras capacidades, ya que nos financiamos únicamente a través de las cuotas de membresía y las donaciones de los ciudadanos.
Los fondos recaudados se utilizarán para la reparación de espacios de trabajo (edificios, instalaciones, adquisición de sanitarios, reparación de tejados y gastos generales de obras de construcción en nuestro entorno laboral), la compra de espacio de almacenamiento para las herramientas de mantenimiento de uso diario, así como para la mejora de las condiciones de vida de los caballos, voluntarios y usuarios de la Asociación, principalmente niños y jóvenes, incluyendo niños y jóvenes con discapacidad. También se destinarán a la reparación de las partes deterioradas de las instalaciones, ya que la totalidad de los fondos se invertirán en la restauración de estructuras de madera de 14 años de antigüedad, afectadas por el desgaste y el paso del tiempo.
Expresamos nuestro agradecimiento a todos aquellos que reconocen, o reconocerán, el valor y la importancia de nuestra misión y objetivos, centrados en el bienestar de los caballos, los animales y la naturaleza, así como en el de la comunidad social y local en general.
Atentamente, GRACIAS ❤️
Hvala Fala! 💚
Hvala Vama od <3
Najtopliji pozdravi, želim vam sve najbolje Eva.
Hvala Vam <3
Sretno! Pozdrav od kustošijanke!
Hvala od <3 iz Kustošije i nas