Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Ayúdanos a salvar una pata lesionada y a apoyar a los perros callejeros a los que Nicola nunca ha dejado de ayudar


Estaba demasiado asustada como para dejarse atrapar. Hoy, eso ha cambiado.

Durante dos meses, la gente del pueblo ha sabido de su existencia: una gata callejera que cojeaba por una pata muy dañada, que observaba a la gente desde la distancia y que nunca confiaba lo suficiente en nadie como para dejar que se le acercaran. Todos los que la veían se preocupaban. Nadie conseguía atraparla.


Esta mañana, por fin nos ha dejado.


La llevamos directamente al veterinario, pensando que se trataba de una lesión sencilla. Las radiografías revelaron algo muy diferente. Su pata no solo está lesionada: hay que reconstruirla por completo. Y eso no es todo: en su pata trasera, el hueso está al descubierto a través de la piel, lo que la expone a un grave riesgo de infección si no se trata de inmediato.


Sufre dolor, está asustada y ahora depende por completo de nosotros.


Lo que necesita
  • 1.000 €: una cirugía reconstructiva completa para reconstruirle la pata
  • Cirugía en su pata trasera: para tratar el hueso expuesto y prevenir la infección antes de que ponga en peligro su vida
  • Esterilización: para que nunca tenga que ver cómo sus propios gatitos luchan por sobrevivir en la calle, tal y como le ha pasado a ella


No se trata de una atención opcional. Sin ella, perderá la pata, la pierna o la vida.


Además, esto va más allá de una sola gata

Esta gatita es el caso más urgente en este momento, pero está lejos de ser la única. Durante años, una mujer del pueblo —Nicola— ha cuidado en silencio e incansablemente de los gatos y perros callejeros que nos rodean. Ella es la que se fija en los animales que nadie más ve. Ella es la que les da de comer, los lleva al veterinario cuando se lo puede permitir y nunca da la espalda a un animal en apuros.


Lo ha hecho sola, durante años, de su propio bolsillo y por puro corazón, colaborando con un negocio local que comparte su compromiso con estos animales.

Ya no debería tener que hacerlo sola.


A dónde va tu dinero
  1. Prioridad inmediata: la reconstrucción de la pata de este gato, la cirugía de la pata y la esterilización
  2. Apoyo continuo: facturas del veterinario, comida y esterilización para los demás gatos y perros callejeros de los que Nicola se ocupa, para que nazcan menos camadas no deseadas en condiciones difíciles y los animales enfermos o heridos no tengan que esperar a que alguien recaude fondos de emergencia antes de poder ser tratados


Cada euro que supere el coste de la cirugía inmediata se destinará directamente a los animales de los que Nicola ya se ocupa, y a los que aún no ha encontrado.


Cómo puedes ayudar
  • Dona lo que puedas: ninguna cantidad es demasiado pequeña
  • Comparte esta campaña, aunque no puedas donar ahora mismo
  • Sigue de cerca la campaña: publicaremos novedades sobre su recuperación y sobre los demás animales a los que ayuda tu donación


Ella confió en nosotros lo suficiente como para dejarse atrapar por fin. Ahora solo tenemos que asegurarnos de que esa confianza haya merecido la pena.

Gracias por ayudarnos a darle a ella —y a todos los animales de los que cuida Nicola— una oportunidad de verdad.

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de