¡Hola!

Me llamo Marta y trabajo en Gotemburgo como profesora de lengua materna. Junto con mi compañera Karolina, que también es profesora, tenemos entre nuestros alumnos a unos hermanos a los que les ha ocurrido una tragedia inimaginable. Su padre, Andrzej Zjawiony, falleció repentinamente mientras dormía, dejando a su familia y amigos sumidos en un profundo dolor y tristeza 😔🖤

Nos dirigimos a vosotros para pedir ayuda para la familia del difunto Andrzej.

Cualquiera que conociera a Andrzej sabe lo buena, trabajadora y desinteresada que era su persona. Siempre se podía contar con él, nunca negaba su ayuda ❤️

Hoy nos toca a nosotros mostrar nuestro apoyo a su familia. Ante esta gran pérdida, pedimos ayuda a todos. Junto con nuestros amigos Milena y Grzesiek, hemos creado una recaudación de fondos cuyos ingresos totales se entregarán a la familia de Andrzej.

Cada donación, por pequeña que sea, será una muestra de nuestra solidaridad y apoyo a la familia de Andrzej 🙏❤️

Ayudémosles a recuperarse, tal y como Andrzej habría ayudado a cualquiera de nosotros. Agradecemos de todo corazón cada gesto de apoyo ❤️

IMPORTANTE: En la página de la recaudación se puede cambiar el idioma (por ejemplo, a polaco), pero la moneda de las donaciones solo está disponible en euros. Al final del proceso de donación hay una opción para elegir qué porcentaje de la donación queremos destinar a apoyar la página web (se puede elegir entre el 0 % y el 30 %, pero si no se selecciona nada, se añade automáticamente un 20 %).

Si te resulta difícil realizar el pago a través de la página web, puedes enviar tu donación por Swish al número 0739280527 ( Marta Kabsa). La totalidad de la recaudación se destinará a la familia del fallecido. 

¡Gracias!

Marta Kabsa y Karolina Augustyn

¡Hola!

Me llamo Marta y trabajo en Gotemburgo como profesora de polaco como lengua materna. Junto con mi compañera Karolina, que también enseña polaco, tenemos alumnos cuyas familias han sufrido una tragedia inconcebible. Su padre, Andrzej Zjawiony, falleció repentinamente mientras dormía, lo que ha dejado a la familia y a los amigos sumidos en un profundo dolor y tristeza 😔🖤

Nos dirigimos a vosotros con una petición de ayuda para la familia de Andrzej.

Todos los que conocían a Andrzej saben lo bondadoso, trabajador y desinteresado que era. Siempre se podía confiar en él, y siempre estaba dispuesto a ayudar cuando alguien lo necesitaba ❤️

Hoy tenemos la oportunidad de mostrar nuestro apoyo a su familia. En este momento de gran dolor, os pedimos ayuda. Junto con nuestros amigos Milena y Grzegorz, hemos puesto en marcha una recaudación de fondos en la que la totalidad de la recaudación se destinará a la familia de Andrzej.

Cada aportación, por pequeña que sea, será una muestra de nuestra solidaridad y nuestro apoyo a la familia de Andrzej 🙏❤️

Ayudémosles a recuperarse, tal y como Andrzej habría hecho por cada uno de nosotros. Agradecemos de todo corazón cada gesto de apoyo ❤️

IMPORTANTE: En la página de recaudación se puede cambiar el idioma (por ejemplo, a polaco), pero las donaciones solo se pueden realizar en euros. Al final del proceso de donación, existe la posibilidad de elegir qué porcentaje de la donación se destinará a apoyar la plataforma (se puede elegir entre el 0 % y el 30 %, pero si no se selecciona nada, se deducirá automáticamente el 20 %).

Si te resulta difícil realizar un ingreso a través de esa página, puedes enviar tu contribución a través de Swish al número 0739280527 (Marta Kabsa). La totalidad del importe se destinará a la familia del difunto.

¡Gracias!

Marta Kabsa y Karolina Augustyn