Sobrevivir a los próximos meses
Sobrevivir a los próximos meses
Texto original de Portugués traducido al Español
Texto original de Portugués traducido al Español
Descripción
Estoy aquí porque no me queda más remedio.
Somos una familia de agricultores que nos dedicamos a nuestra actividad, pero, debido a las circunstancias del mundo y a decisiones empresariales que resultaron desastrosas, hemos llegado a un callejón sin salida. Estamos en manos de cobradores de deudas despiadados que se aprovechan de nuestra situación y nos amenazan con embargar nuestros bienes si no les damos el dinero que exigen por las deudas (incluso sin que lo sepan los acreedores con los que negociamos directamente). Mi padre no lo demuestra del todo, pero ya no oculta la desesperación, no duerme; mi madre sufre con esto, ya ha perdido los ahorros que tenía; se cumple el viejo dicho «en casa donde no hay pan, todos se pelean y nadie tiene razón». Voy a ser padre en enero y me veo sin futuro, sin fuerzas para luchar. Es desesperante.
Pero, como todo en la vida, solo la muerte no tiene solución. En este caso, estamos intentando vender un terreno y, en cuanto lo vendamos, saldaremos las deudas y nos libraremos de la extorsión. Podremos tener un futuro. Solo necesitamos vender el terreno. Rápidamente.
No sé si lo conseguiremos vender mañana o solo dentro de un mes, pero dentro de un mes será tarde. No tenemos dinero para cuidar el viñedo, para empezar la vendimia, para hacer el mantenimiento del tractor... solo no digo que no tengamos dinero para comer porque la huerta y los animales nos van alimentando. Y no tenemos dinero para hacer frente a los cobradores de deudas que en cualquier momento nos amenazan con venir a llevarse el equipo necesario para nuestro trabajo, el tractor y la maquinaria. En cuanto se venda el terreno, conseguiremos estabilizar la situación.
No pido dinero a regalo, solo un préstamo hasta que consigamos realizar la venta.