Un regalo de Navidad tardío
Un regalo de Navidad tardío
Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
Hola a todos
Me llamo Keti, vengo de una familia pobre, por lo que ni yo ni mis dos hermanos recibimos nada en Navidad, por eso me gustaría pedir ayuda.
No puedo salir a trabajar porque, por desgracia, no pude terminar la secundaria debido a problemas económicos. Tengo dos hermanos menores, uno de 16 años, que padece esclerosis tuberosa y epilepsia, y en los últimos años mis padres han tenido que cuidar de los dos, por lo que no pueden trabajar. Mi hermano menor tiene 11 años y todavía está en primaria; por suerte, él está sano. Sin embargo, debido a la situación de mi hermano mayor, no estamos bien económicamente, por lo que no podemos permitirnos el lujo de comprarles un regalo.
Me gustaría, aunque sea a posteriori, darles lo que reciben los demás y que mi hermano pequeño no tenga que avergonzarse en el colegio cuando le pregunten: «¿Qué te han regalado por Navidad?». Yo lo he vivido y fue humillante y doloroso, y no quiero que le pase lo mismo a él.
Con el dinero, en primer lugar, les compraré a mis dos hermanos lo que les hubiera gustado encontrar debajo del árbol en Navidad y, en segundo lugar, me compraré lo que llevo años deseando.
Te agradezco que hayas leído esto y que me hayas ayudado a alcanzar mi objetivo; muchas gracias.
Hola a todos
Me llamo Keti, vengo de una familia pobre, por lo que ni yo ni mis dos hermanos recibimos nada por Navidad, así que me gustaría pedir ayuda.
No puedo dejar de trabajar porque, por desgracia, no pude terminar el instituto debido a problemas económicos. Tengo dos hermanos menores, uno de los cuales tiene 16 años y padece epilepsia por esclerosis tuberosa, y durante los últimos años mis padres han necesitado que dos de ellos lo cuiden, por lo que no pueden trabajar. Mi hermano menor tiene 11 años y todavía está en primaria; afortunadamente, goza de buena salud. Sin embargo, debido a la situación de mi hermano mayor, no estamos en una buena situación económica, por lo que no podemos permitirnos el lujo de comprar regalos.
Me gustaría darles lo que reciben los demás, aunque sea más tarde, y que mi hermano pequeño no tenga que avergonzarse en el colegio cuando le pregunten «¿qué te han regalado por Navidad?». Yo pasé por eso y fue humillante y doloroso, y no quiero que le pase a él.
Con el dinero, primero les compraré a mis dos hermanos menores lo que querían para Navidad y, en segundo lugar, me compraré lo que he querido durante años.
Te agradezco que hayas leído esto y, si me has ayudado a alcanzar mi objetivo, te lo agradezco.