DONACIONES EUROPA / TURQUÍA

Descripción INGLÉS | POLACO | TURCO -- A continuación

### INGLÉS

Dobby es el querido perro de nuestro amigo Ayto, de Turquía.

Hace poco, mientras corría, sufrió una lesión grave: se sospecha que se ha roto el ligamento cruzado anterior (LCA). Lleva ya una semana sin poder caminar bien, y cada paso le causa dolor.

En Balıkesir, donde vive Ayto, no hay servicio de resonancia magnética disponible. Por eso tienen que viajar a Esmirna para el diagnóstico y el tratamiento. Las primeras pruebas (resonancia magnética y análisis de sangre) ya han costado alrededor de 20 000 liras, y luego Dobby necesitará una operación, que se espera que cueste decenas de miles más. En total, se necesitan entre 60 000 y 80 000 liras (unos 1600-1800 EUR) para cubrir los gastos de diagnóstico, cirugía y viaje.

Aunque en Europa esta cantidad puede no parecer enorme, en Turquía es abrumadora, especialmente para una joven de 24 años, para quien Dobby lo es todo.

Esta recaudación de fondos no la inició ella, sino que la crearon amigos de Europa que quieren asegurarse de que Ayto no tenga que afrontar este reto sola.

Cada donación cuenta, incluso la más pequeña. Y si no puedes contribuir económicamente, por favor, comparte esta campaña con personas que se preocupan por el sufrimiento de los animales.

Juntos, podemos devolverle a Dobby su salud y su alegría. ❤️

### TURCO

Dobby es el perro al que nuestra amiga Ayto , de Turquía, quiere mucho .

Hace poco sufrió una lesión grave mientras corría: se sospecha que tiene una rotura del ligamento cruzado anterior (LCA). Lleva una semana sin poder caminar bien y cada paso le causa dolor.

En Balıkesir, donde vive Ayto, no se pueden hacer resonancias magnéticas. Por eso tienen que ir a Esmirna para el diagnóstico y el tratamiento. Las primeras pruebas (resonancia magnética y análisis de sangre) ya han costado unos 20 000 liras; después, Dobby tendrá que operarse, lo que supondrá decenas de miles de liras más. En total se necesitarán entre 60 000 y 80 000 liras (aproximadamente entre 1600 y 1800 euros) para cubrir los gastos del diagnóstico, la operación y el desplazamiento.

En Europa esta cantidad puede no parecer muy elevada, pero en Turquía supone una carga muy pesada, especialmente para una joven de 24 años para quien Dobby lo es todo.

Esta campaña de ayuda no la ha iniciado Ayto, sino sus amigos de Europa, para que Ayto no tenga que afrontar esta dificultad sola.

Cada donación es valiosa, por pequeña que sea. Y si no puedes contribuir económicamente, por favor, comparte esta campaña con personas sensibles al sufrimiento de los animales.

Juntos, podemos devolverle a Dobby su salud y su alegría. ❤️

### POLSKI

Dobby es el querido perro de nuestra amiga Ayto, de Turquía.

Hace poco, mientras corría, sufrió una lesión grave: se sospecha que se ha roto el ligamento cruzado anterior (LCA). Lleva una semana sin poder caminar con normalidad y cada paso le causa dolor.

En Balıkesir, donde vive Ayto, no hay posibilidad de realizar una resonancia magnética. Por eso deben desplazarse a Esmirna para el diagnóstico y el tratamiento. Las primeras pruebas (resonancia magnética y análisis de sangre) ya han costado alrededor de 20 000 liras, y después Dobby necesitará una operación cuyo coste se estima en decenas de miles de liras más. En total se necesitan entre 60 000 y 80 000 liras (entre 1 600 y 1 800 euros) para cubrir los gastos de diagnóstico, operación y viaje.

Aunque en Europa esta cantidad puede no parecer enorme, en Turquía es abrumadora, especialmente para una joven de 24 años para quien Dobby lo es todo.

Esta recaudación no la ha iniciado ella, sino que la han creado amigos de Europa que quieren que Ayto no tenga que afrontar este reto sola.

Cada donación cuenta, por pequeña que sea. Y si no puedes ayudar económicamente, te pedimos que compartas esta recaudación con personas que se preocupan por el sufrimiento de los animales.

Juntos podemos devolverle a Dobby la salud y la alegría. ❤️

INSTAGRAM AYTO Y DOBBY @xoxoaytolun

NO ES NECESARIO QUE CUBRAS LA CAMPAÑA DE RECAUDACIÓN: PUEDES CUBRIR EL 0 % EN EL SIGUIENTE PASO DE LA DONACIÓN