Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

ESP:


¿Recuerdas esos momentos mágicos en los que, de pequeño, escuchabas los cuentos de hadas que te leían tus padres? ¿O aquel momento en el que descubriste el placer de leer en tu lengua materna?


Los niños de Cabo Verde no tienen ese privilegio. Hay una falta de literatura infantil en criollo, la lengua que utilizan a diario. Los libros disponibles solo están en portugués, lo que para los más pequeños es como aprender una lengua extranjera.


¡Quiero cambiar eso!

He traducido una colección de libros al criollo y los he puesto a disposición de forma gratuita en formato digital. Pero no todos los niños tienen acceso a Internet ni a dispositivos para leerlos.


¡Por eso he puesto en marcha esta campaña de recaudación de fondos!

Quiero imprimir tantos libros como sea posible y entregárselos a los niños para que puedan disfrutar de bonitas historias en su lengua materna.


Cómo ayuda tu donación:

40 €: Apoya a 2 colegios, duplicando tu impacto y llevando la alegría de los cuentos a aún más niños. 💕📚

100 €: dota a 5 colegios de estos recursos educativos esenciales, lo que supone una contribución significativa a la alfabetización. 🌟📘📖


Un agradecimiento especial:

Todas las personas que donen 100 € o más recibirán un regalo especial de agradecimiento: ¡un lote de mis libros «Stória pa Mininus» como muestra de mi agradecimiento! 🎁💌


¡Cada euro cuenta! ¡Trabajemos juntos para empoderar a los niños a través del poder de las historias en su propio idioma! 🌈💫


📢 ¡Dona hoy mismo y ayúdame a difundir la magia de la lectura! 🌟📚


¡Juntos podemos marcar la diferencia!


Más información sobre mi proyecto: linktr.ee/Storia_pa_mininus



PT:


¿Te acuerdas de esos momentos mágicos en los que, de niño, escuchabas a tus padres leerte cuentos de hadas? ¿O de aquel momento en el que descubriste la alegría de leer en tu lengua materna?


Los niños de Cabo Verde no tienen ese privilegio. Hay una falta de literatura infantil en criollo, la lengua que usan a diario. Los libros disponibles solo están en portugués, lo que para los más pequeños es como aprender una lengua extranjera.


¡Quiero cambiar eso!

He traducido una colección de libros al criollo y los he puesto a disposición de forma gratuita en formato digital. Pero no todos los niños tienen acceso a Internet ni a dispositivos para leerlos.


¡Por eso he puesto en marcha esta recaudación de fondos!

Quiero imprimir tantos libros como sea posible y entregárselos a los niños para que puedan disfrutar de bonitas historias en su lengua materna.


Cómo ayuda tu donación:

40 €: Apoya a 2 colegios, duplicando su impacto y llevando la alegría de los cuentos a aún más niños. 💕📚

100 €: Dota a 5 colegios de estos recursos de aprendizaje esenciales, lo que supone una contribución significativa a la alfabetización. 🌟📘📖


Un agradecimiento especial:

Todos los que donen 100 € o más recibirán un regalo especial de agradecimiento: ¡un lote de mis libros «Stória pa Mininus» como muestra de mi agradecimiento! 🎁💌


¡Cada euro cuenta! ¡Trabajemos juntos para empoderar a los niños a través del poder de los cuentos en su propia lengua! 🌈💫


📢 ¡Dona hoy y ayúdame a difundir la magia de la lectura! 🌟📚


¡Juntos podemos marcar la diferencia!


Más información sobre mi proyecto: linktr.ee/Storia_pa_mininus



PL:


¿Recordáis esos momentos mágicos en los que, de niños, escuchabais los cuentos que os leían vuestros padres? ¿O ese momento en el que descubristeis por vosotros mismos la alegría que supone leer en vuestra lengua materna?


Los niños de Cabo Verde no tienen ese privilegio. Falta literatura infantil en el criollo que hablan a diario. Los libros disponibles solo están en portugués, lo que para los más pequeños es como aprender un idioma extranjero.


¡Quiero cambiar esto!

He traducido una colección de libros al criollo y la pongo a disposición de forma gratuita en formato digital. Pero no todos los niños tienen acceso a Internet ni a dispositivos en los que puedan leerlos.


¡Por eso he creado una campaña de recaudación de fondos!

Quiero imprimir el mayor número posible de libros y entregárselos a los niños para que puedan disfrutar de estas bonitas historias en su lengua materna.


Cómo ayuda tu donación:

40 euros: Apoya a 2 colegios, duplicando tu impacto y llevando la alegría de la lectura a un número aún mayor de niños. 💕📚

100 euros: Proporciona a 5 colegios estos materiales educativos imprescindibles, lo que supone una contribución significativa al fomento de la lectura. 🌟📘📖


Agradecimiento especial:

¡Cada persona que done 100 euros o más recibirá un regalo especial: un lote de libros de «Stória pa Mininus» como agradecimiento! 🎁💌


¡Cada euro cuenta! Juntos podemos apoyar a los niños de Cabo Verde, dándoles el poder que conlleva la magia de los libros. 🌈💫


📢 ¡Apoya el proyecto hoy mismo y ayúdame a difundir el amor por la lectura! 🌟📚

Descubre más sobre mi proyecto: linktr.ee/Storia_pa_mininus


¡Juntos podemos hacer maravillas!


Descubre más sobre mi proyecto: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de este formulario.