Texto original de Sueco traducido al Español

Mostrar texto original de sueco

Texto original de Sueco traducido al Español

Mostrar texto original de sueco

Descripción

Hola,

La vida puede dar un vuelco en un instante. Durante lo que iba a ser un verano normal y maravilloso, nuestro querido Erik recibió la noticia más dura que se puede recibir. Los médicos le detectaron un tumor cerebral maligno (grado 4) que se considera incurable. Con el tratamiento estándar actual, lamentablemente solo el 10 % sobrevive más de cinco años. La noticia supuso, como es lógico, un gran shock para toda la familia, y este verano ha sido una tormenta emocional.


En medio de este duro momento, Erik ha demostrado una fuerza increíble. Ha superado una importante operación cerebral, una dura radioterapia y su primera ronda de quimioterapia. En breve, Erik comenzará un tratamiento de mantenimiento con quimioterapia y TTfields (campos eléctricos). A pesar de todo lo que está pasando, Erik se encuentra bien, dadas las circunstancias. Se ha recuperado físicamente tras la operación y trata de disfrutar y vivir la vida al máximo.

En Alemania existe un tratamiento moderno que aún no está disponible en el sistema sanitario sueco: una vacuna antitumoral (vacuna de células dendríticas). La clínica a la que pensamos acudir se llama LDG - Laboratories Dr. Gansauge GmbH. El tratamiento se adapta a medida al ADN de Erik para enseñar a su sistema inmunitario a reconocer y frenar el tumor. Los estudios muestran resultados prometedores en cuanto a la esperanza de vida; con suerte, esto podría proporcionarle a Erik varios años más de buena vida.

Lamentablemente, el tratamiento no está cubierto por la Seguridad Social y su coste asciende a unas 250 000 coronas suecas.


La salud y el futuro de Erik son muy importantes para nosotros y llevaremos a cabo el tratamiento en Alemania independientemente del resultado de esta recaudación. Tenemos la posibilidad de recurrir a los ahorros que, en realidad, habíamos destinado a una futura vivienda, por lo que el tratamiento está asegurado. Iniciamos esta recaudación con un profundo agradecimiento a todos aquellos que quieran y puedan apoyarnos. No hay absolutamente ningún requisito ni expectativa: estamos sinceramente agradecidos por absolutamente todo, ya sea grande o pequeño.

Un cordial saludo,

Erik, Paulina y Evelynn

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de