SOS INUNDACIONES
SOS INUNDACIONES
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Actualiza2
-
¿Qué estamos haciendo?
Estamos en contacto con las autoridades locales y las organizaciones que trabajan sobre el terreno para atender las necesidades actuales, al tiempo que nos aseguramos de que quienes tengan que regresar a sus apartamentos devastados y casas inundadas no se queden sin ayuda. Hasta ahora, nos hemos centrado en los residentes de Żelazno, Trzebieszowice, Lądek Zdrój, Stójkowo, Skrzynka, Ołdrzychowice, Kamieniec Ząbkowicki y Lewin Brzeski, así como en localidades más pequeñas del municipio de Lewin Brzeski.
Al principio, proporcionamos comida y agua. Actualmente, nos estamos centrando en entregar material para ayudar a retirar los escombros y limpiar el entorno.Las compras recientes incluyen bolsas para escombros, botas de agua, guantes, recipientes para agua, cepillos y trapos. Se necesitan urgentemente palas, cubos, bolsas de basura y desinfectantes.
En algunos pueblos, la magnitud de los daños es enorme, y los residentes necesitarán apoyo mucho después de que el agua haya retrocedido. «Necesitarán productos de limpieza y artículos básicos para el hogar. No abandonaremos a los afectados», afirma Maciej Bagiński, presidente de PAH.
0CommentsAún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Debido a las catastróficas inundaciones y los graves daños sufridos en el sur de Polonia, prestaremos ayuda y apoyo urgentes e inmediatos a las personas afectadas por esta catástrofe. Es otra ocasión más en la que hemos respondido ante una inundación de este tipo en Polonia.
Solicitamos apoyo económico y solidaridad con las personas cuyos hogares y pertenencias han resultado dañados durante la catástrofe.
La situación en el sur de Polonia es trágica, especialmente en las voivodías de Baja Silesia, Opole y Silesia. Puentes derrumbados, presas dañadas o desbordadas y cantidades masivas de agua de lluvia han provocado enormes pérdidas en muchas localidades. El tiempo aún no se ha estabilizado: aún están por llegar más precipitaciones y un aumento del nivel de los ríos debido a los violentos aguaceros en la República Checa.
Las imágenes y los vídeos de muchas localidades de la región afectada son trágicos —afirma Helena Krajewska, portavoz de la PAH—. Ahora es el momento de unirnos, tal y como hicimos en 1997, y ayudar a los más afectados por el cataclismo.
Hemos destinado medio millón de zlotys para cubrir la ayuda más urgente; estamos en contacto con el gobierno local y las organizaciones que trabajan sobre el terreno para responder a las necesidades actuales y no dejar sin ayuda a quienes tendrán que regresar a apartamentos destruidos y casas inundadas.
«La tragedia de las personas afectadas no terminará con la bajada del nivel del agua», afirma Maciej Bagiński, presidente de PAH. «Necesitarán productos de higiene, artículos básicos para el hogar y ayuda económica. No los dejaremos solos».
Acción Humanitaria Polaca ha demostrado en más de una ocasión que puede ayudar eficazmente a las víctimas de las inundaciones en Polonia. En 1997, durante la «inundación del milenio», repartimos mantas, sacos de dormir, medicamentos y alimentos, y, posteriormente, reparamos los edificios dañados, entre ellos escuelas, hogares infantiles y organizaciones sociales locales. Tras las inundaciones de 2001 y 2010, proporcionamos productos básicos y ayudamos a los residentes y a las instituciones a reparar y limpiar los edificios.
La situación es muy dinámica y las necesidades pueden cambiar en cualquier momento; les mantendremos informados sobre la evolución de los acontecimientos.
