id: cc4rz7

¡Apóyanos y no te pierdas el «Nibbling of the Night»!

¡Apóyanos y no te pierdas el «Nibbling of the Night»!

 
Gabriela Bania

PL

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

INGLÉS ARRIBA Y POLACO ABAJO


¿Te gustaría ver «Nibbling of the Night» completo? Ahora es posible.

Apóyanos y recibe una copia de nuestra película de animación stop motion con marionetas de 12 minutos de duración, que ha requerido tres años de esfuerzo incansable y trabajo duro.


Estamos recaudando fondos para presentar «Nibbling of the Night» en festivales internacionales de cine y cubrir las tasas de inscripción.


Todas las personas que apoyen nuestra recaudación de fondos con una cantidad mínima de 3 EUR recibirán una copia en inglés de la película.

La película también está disponible con doblaje en polaco.


La recaudación de fondos acepta todas las divisas y las convierte a euros sin cobrar ninguna comisión.


Nos encantaría compartir nuestro proyecto con el mundo ahora y presentarlo a nivel internacional.

Tenemos previsto presentar nuestra película en festivales de Europa, Estados Unidos y Asia, así como cubrir parte de los gastos de viaje a estos eventos.

  

Queremos agradecer cordialmente a todos su apoyo. Por ello, cada persona que nos ayude con una cantidad mínima de 3 EUR recibirá una copia en inglés de la película.

 

Al mismo tiempo, os invitamos a adquirir los accesorios hechos a mano de la película.

Si estáis interesados, por favor, enviad un correo electrónico a Gabi Bania, la directora de la película: [email protected].

 

También les invitamos a seguir el perfil de Instagram de nuestra película: @nibblingofthenight_film_gb, donde se publican regularmente todas las noticias relacionadas con el proyecto e información sobre su recorrido por los festivales.

 

Enlace al Instagram de la película «Nibbling of the Night»:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

 

¡Te agradecemos de todo corazón tu apoyo!

 

-----------------------------------------------------

 

Les rogamos amablemente que apoyen nuestra recaudación de fondos, cuyo objetivo es permitir la presentación de nuestro cortometraje de animación de 12 minutos titulado «Nocne Podgryzanie» a festivales internacionales de cine de animación en Europa, Estados Unidos y Asia, así como cubrir los gastos de viaje a dichos eventos en caso de que la película sea seleccionada para el programa.


Los festivales internacionales más importantes —incluidos aquellos con categorías para películas de estudiantes o jóvenes creadores— cobran entre una docena y varias decenas de dólares por cada inscripción de una película.


La creación de «Nocne Podgryzanie» —una película realizada con la técnica de animación fotograma a fotograma con marionetas— requirió casi tres años de duro trabajo, muchos sacrificios y una gran determinación. Nos encantaría poder compartir ahora nuestro proyecto con el mundo y presentarlo también fuera de las fronteras de nuestro país.


Queremos agradecer el apoyo que nos han brindado. Por eso, toda persona que nos ayude con una aportación mínima de 3 EUR recibirá una copia gratuita de la película.


Al mismo tiempo, os invitamos cordialmente a adquirir los personajes y el atrezo hechos a mano de la película. A quienes estén interesados en comprarlos, les rogamos que envíen un correo electrónico a Gabi Bania, directora de la película: [email protected].


También les invitamos a seguir el perfil de Instagram de nuestra película, llamado: @nibblingofthenight_film_gb, donde publicamos regularmente todas las novedades relacionadas con el proyecto, así como información sobre su recorrido por festivales y proyecciones.


Enlace al perfil:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/


¡Gracias de todo corazón por vuestro apoyo!

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de