INGLÉS ARRIBA Y POLACO ABAJO

¿Quieres ver "Mordisqueando la noche" al completo? Ahora es posible.

Apóyenos y reciba una copia de nuestra animación de marionetas en stop motion de 12 minutos de duración, que ha requerido 3 años de esfuerzo y trabajo sin fin.

Estamos recaudando fondos para presentar "Nibbling of the Night" a festivales de cine internacionales y cubrir sus tasas de presentación.

Todos los que apoyen nuestra recaudación de fondos con la cantidad de al menos 3 EUR recibirán una copia en inglés de la película.

La película también está disponible con doblaje al polaco.

La recaudación de fondos acepta todas las divisas y las transfiere a EUR sin cobrar ninguna comisión.

Nos encantaría compartir ya nuestro proyecto con el mundo y presentarlo internacionalmente.

Tenemos previsto presentar nuestra película a festivales de Europa, Estados Unidos y Asia, así como sufragar parte de los gastos de viaje a estos eventos.

Queremos agradecer cordialmente a todos su apoyo. Por ello, cada persona que nos ayude con la cantidad de al menos 3 EUR recibirá una copia en inglés de la película.

Al mismo tiempo, le invitamos amablemente a adquirir atrezzo hecho a mano de la película.

Si está interesado, envíe un correo electrónico a Gabi Bania, el director de la película: [email protected].

También le invitamos a seguir el perfil de Instagram de nuestra película: @nibblingofthenight_film_gb - donde aparecen regularmente todas las noticias relacionadas con el proyecto e información sobre su circuito de festivales.

Enlace al Instagram de la película "Mordisqueando la noche

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

¡Le agradecemos de todo corazón su apoyo!

-----------------------------------------------------

Le rogamos que apoye nuestra iniciativa para hacer posible la presentación de nuestra película de animación de 12 minutos titulada "Mordisqueando la noche" en festivales internacionales de cine de animación de Europa, Estados Unidos y Asia, así como para sufragar los gastos de viaje a estos eventos cuando la película sea seleccionada para el programa.

Los festivales internacionales más avanzados -incluidos los que tienen categorías para películas de estudiantes o jóvenes cineastas- cobran entre una docena y varias docenas de dólares por la presentación de una sola película a ellos.

La creación de "Night Bite" - una película realizada con animación stop-motion de marionetas- llevó casi tres años de duro trabajo, mucho sacrificio y gran determinación. Nos gustaría mucho poder compartir ahora nuestro proyecto con el mundo y presentarlo también fuera de nuestro país.

Nos gustaría devolverles el apoyo que nos han prestado. Por eso, cada persona que nos ayude con un donativo de min. EUR 3 recibirá una copia de la película gratis.

Al mismo tiempo, le invitamos a comprar personajes y accesorios de la película hechos a mano. Si está interesado en comprar, envíe un correo electrónico a Gabi Bania, el director de la película: [email protected].

También te invitamos a seguir el perfil de Instagram de nuestra película llamado: @nibblingofthenight_film_gb - donde aparecerán periódicamente todas las noticias relacionadas con el proyecto e información sobre su recorrido por festivales y proyecciones.

Enlace al perfil:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

¡Gracias de todo corazón por vuestro apoyo!